הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "duvidar de ti" לעברית

לפקפק בך
שפקפקתי בך
להטיל בך ספק
שהטלתי בך ספק
לפקפק בעצמך
מפקפק בעצמך
להטיל ספק בעצמך
מפקפקת בך
Com a experiência, aprendi a não duvidar de ti quando dizes que consegues fazer algo.
מניסיון למדתי שלא לפקפק בך כשאתה אומר שאתה מסוגל למשהו.
Se dizes ser perito, não tenho motivos para duvidar de ti, pois não?
ובכן, אם אתה אומר שאתה מיומן, אין לי שום סיבה לפקפק בך, נכון?
Peço desculpa por duvidar de ti, amiguinho.
אני מצטער שפקפקתי בך, ידידי הקט
Desculpa por duvidar de ti.
אני מצטערת שפקפקתי בך
porque ele me fez duvidar de ti,
"כי הוא גרם לי להטיל בך ספק...
Sabes quando comecei a duvidar de ti?
את יודעת מתי התחלתי להטיל בך ספק?
Eu, por outro lado tenho razões para duvidar de ti.
לי, מצד שני יש סיבה לפקפק בך.
E no momento em que mais precisei de acreditar em ti, fizeste-me duvidar de ti.
וברגע שהייתי צריכה לסמוך עליך, יותר מתמיד גרמת לי לפקפק בך.
Foi fácil para ela duvidar de ti, quando lhe imploraste para voltar para ela.
כלומר, היה לה קל לפקפק בך כשהתחננת אליה לחזור אליך.
Como pude duvidar de ti?
איך יכולתי להטיל בך ספק -?
Desculpa-me por duvidar de ti.
סליחה על שפקפקתי בך
Peço desculpa por duvidar de ti, amiguinho.
מצטער על שפקפקתי בך.
Fizeram-me duvidar de ti.
הם גרמו לי להטיל בך ספק
Desculpa por duvidar de ti.
אני כ"כ מצטער שפקפקתי בך -?
Não quero duvidar de ti.
אני לא רוצה לפקפק בך.
Lamento duvidar de ti.
אני מתנצל שפקפקתי בך.
Como é que pude duvidar de ti?
איך יכולתי לפקפק בך?
Não me faças duvidar de ti miúdo.
אתה גורם לי לתהות לגבי זהותך, ילד.
Começo também a duvidar de ti.
אני מתחיל להטיל ספק גם בך, סגן.
Uma conversa e faz-te duvidar de ti mesmo!
שיחה קצרה אחת, ואתה כבר מטיל ספק בעצמך!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 71. מדויק: 71. זמן שחלף: 147 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo