הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "era infeliz" לעברית

לא היה מאושר
היה עצוב
לא הייתה מאושרת
לא היית מאושר
היתה אומללה
Mas ninguém sabia como o Brad era infeliz...
אבל אף אחד לא ידע שבראד לא היה מאושר.
Mesmo quando era pequeno, ele era infeliz?
אפילו כשהוא היה ילד, הוא לא היה מאושר?
Ele era infeliz?
הוא היה עצוב?
Mesmo quando era pequeno, ele era infeliz?
הוא היה עצוב - כן -
Era claro como o dia que era infeliz.
זה היה ברור כשמש שהיא לא הייתה מאושרת.
A Joanna era infeliz por inúmeras razões.
ג'ואנה לא הייתה מאושרת מהרבה סיבות...
Ele era infeliz.
Acreditei que era infeliz com Hannah.
אך אני האמנתי שאינך מאושר, עם חנה
Só que não sabia como era infeliz.
אני פשוט לא ידעתי כמה אומלל אני הייתי.
Foi levada a ter uma relação ilícita porque era infeliz em casa.
אז נסחפת למערכת היחסים האסורה הזאת בגלל שהיית אומללה בבית
O senhor sabia que ela era infeliz no casamento.
ידעת שהיא היתה אומללה בנישואים שלכם.
Não sabes como ela era infeliz lá.
את לא יודעת כמה אומללה היא הייתה במוסד הזה, אמא.
Porque a Sheila não dizia que era infeliz?
יותר חשוב, למה שילה לא אמרה לך שהיא לא מאושרת?
Devia ter visto como era infeliz, mas não vi.
הייתי צריכה לראות עד כמה היא לא מאושרת אבל לא ראיתי.
O John era infeliz no casamento e precisava de alguém que o ouvisse.
ג'ון לא היה, מאושר בנישואיו הוא היה צריך מישהו שיקשיב לו.
Mas... Lá no fundo, era infeliz.
אבל עמוק בפנים, אני חושב שהייתי אומלל.
Antes de eu ter partido, antes de eu me ter passado, alguma vez te passou pela cabeça que eu era infeliz?
לפני שעזבתי, לפני שהשתגעתי, בכלל עלה על דעתך שלא הייתי שמח?
Era infeliz em Nova York e é infeliz aqui.
את היית אומללה בניו יורק סיטי ואת תהיי אומללה גם בכפר.
Ele era infeliz.
Porque era infeliz?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 42. מדויק: 42. זמן שחלף: 108 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo