הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "forma subtil e cautelosa" לעברית

Tenho tentado trabalhar de forma subtil e cautelosa, mas isto...
אני כבר מנסה לעבוד מאוד לאט ובזהירות, אבל זה...

תוצאות נוספות

O Mr. Shaver de formas subtis e tácitas pode ser levado a compreender as condições da promoção dentro do império Hammond Foods.
מר שייבר, בדרכים מעודנות ילמד להעריך את המונח השקעה באימפריית מאכלי האמונד.
É a tua forma subtil de dizeres que não sou capaz.
אני יודע שזו הדרך המרומזת שלך לומר שאני לא יכול לעשות את זה.
Podes coçar, mas de forma subtil.
טוב, אתה יכול לגרד, אך עשה זאת בעדינות.
Arranjas um obstáculo ou desencorajas-me de forma subtil.
איזה מכשול, או איזו דרך עדינה להרתיע.
Essa é uma forma subtil de dizer, que ele era Espião.
זו דרך מנומסת לומר שהוא מרגל.
Isto é a tua forma subtil de dizeres que o Charlie falou contigo sobre as caixas?
זוהי הדרך העדינה שלך לומר לי שצארל"י דיבר איתךלגביהקופסאות?
Quarto passo, encontrar uma forma subtil de te infiltrares na casa do alvo.
שלב רביעי: מצא דרך מתוחכמת להשתלב בבית המטרה.
Podia ajudar o diretor a recriar a personagem de forma subtil, mas importante que realmente melhorava a história.
מפני שהאנימטור הוזמן לחלוק את מה שאנחנו קוראים פיסת הגאונות שלו, הוא יכל לעזור לבמאי לדמיין מחדש את הדמות בצורה עדינה אך משמעותית ששיפרה את הסיפור.
É uma forma subtil de atribuir as culpas à Dawn.
זו דרך עדינה להטיל את האשמה על כתפיה של דון.
O problema é que tem as mãos atadas pelo seu cargo, ao passo que eu, tenho um talento especial... para resolver problemas destes, de uma forma subtil.
אני לא מכחיש את יכולתך, רק שידייך כבולות ע"י המשרד הזה בעוד שלי יש כשרון לפתרון בעיות
Vou pagar a piada sobre percentagens de alguma forma subtil mais tarde, certo?
אני אשלם ביוקר על התגובה לגבי האחוזים בצורה עדינה אחר כך, נכון?
Mas as linhas de duas estrelas de uma mesma classe podem diferir de forma subtil, pequenas variações que Cannon aprendeu a reconhecer.
אבל בין קווי הספקטרום של שני כוכבים מאותו סוג עשויים להיות שינויים עדינים, וריאציות זעירות שקנון למדה לזהות מהזיכרון.
Vou pagar a piada sobre percentagens de alguma forma subtil mais tarde, certo?
אני אשלם בעתיד על הערת האחוזים הזאת בדרך שנונה, נכון?
Meninos, lembrem-se que nós temos uma forma subtil de dizer que alguém do grupo está a cometer um erro.
ילדים, כזכור לכם לחבר"ה הייתה דרך עדינה ליידע מישהו שהוא טועה.
Billy é cauteloso, e isso será sua força agora.
בילי הוא ילד זהיר וזה יהיה הכוח שלו כרגע.
Porque é cautelosa e eu também.
כי את זהירה, וגם אני.
Quando, por exemplo, procuro uma pilha que não consigo encontrar, quero que ele, de forma subtil, me mostre onde está a pilha.
וכאשר, לדוגמה, אני מחפש סוללה שאני לא מצליח למצוא, בדרך עדינה, הוא מראה לי איפה הסוללה.
Quando vemos uma perseguição de carros num filme, é como que, de forma subtil, estivéssemos envolvidos numa.
כשאנו צופים במרדף מכוניות בסרט, זה כאילו שאנו קצת משתתפים במרדף.
A gilatoxina é subtil e discreta.
"ולמרות שהנני לבדי הלילה..., אני יכול לחוש את נוכחותכם."
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 96. מדויק: 1. זמן שחלף: 320 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo