הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "impedí-los" לעברית

לעצור אותם

הצעות

Agora todos vão querer e não podemos impedí-los.
עכשיו כולם ירצו גם ולא נוכל לעצור אותם.
Por que você tem que impedí-los?
מדוע אתה חייב לעצור אותם?
Estão a ficar mais e mais espertos, E toda a segurança do mundo não consegue... impedí-los de entrar nas nossas casas.
הם נהיים יותר ויותר פיקחים, וכל האבטחה בעולם לא יכולה לעצור אותם
Arkad diz que possui meios para impedí-los e disse que nos ajudará se o deixarmos em paz.
ארקאד טוען שיש לו את האמצעים לעצור אותם, והוא יעשה את זה אם נניח לו.
Fiz tudo para tentar impedí-los, menos a violência.
עשיתי הכל לנסות לעצור בעדם, פרט לאלימות אמיתית.
Eles sabem que vais tentar impedí-los.
הם יודעים שאתה מנסה להערים עליהם.
Sim, então eu posso impedí-los de ir?
Vocês, fumadores, vão sair daqui com as mãos vai impedí-los de fumar?
אתם, המעשנים, תצאו מפה בידיים צורבות, אבל, האם תפסיקו לעשן?
Quem disse que quero impedí-los?
מי אמר שאני רוצה לעצור אתכם?
Eu estou tentando impedí-los.
אני מנסה לחסום אותם...
Acredito que a próxima ordem seria lançar um ataque à mina para impedí-los de continuarem cavando.
אני מאמין שהפקודה הבאה שלך תהיה לפתוח במתקפה על המכרה, למנוע מהם לחפור עמוק יותר.
Irei impedí-los de levarem nossos peixes.
Prontinho. Isso vai impedí-los de crescer.
Prontinho. Isso vai impedí-los de crescer.
Baxter enviou seus homens pra dispersar o rebanho... e resolvi com o Charley impedí-los antes que o fizessem.
בקסטר שלח את אנשיו, שיפזרו את העדר וצ'רלי ואני חשבנו לעצור אותו.
Isso é pra intimidar Salazar e o seu governo e impedí-los de cumprir suas promessas.
זה כדי להרתיע את סאלאזאר וממשלתו מלבצע את הרפורמות שהבטיחו.
E toda a segurança do mundo não consegue... impedí-los de entrar nas nossas casas.
וכל האבטחה בעולם לא יכולה לעצור אותם מלהיכנס דרך דלתות ביתנו.
Mas esse pescador está bem ciente da ameaça às aves marinhas, E, para impedí-los de engolir os ganchos, adotou métodos de pesca amigáveis com as aves.
אבל הדייג הזה מודע היטב, לסכנה לציפורי הים, וכדי למנוע מהם מלבלוע את הקרסים שלו הוא אימץ שיטות דיג ידידותיות לציפור.

תוצאות נוספות

Eles podem impedi-los de disparar contra nós.
אני די בטוח שהם מסוגלים למנוע ממך מלירות עלינו.
Tentei impedi-los, mas eles dominaram-me!
ניסיתי לעצור אותם, אדוני, אבל הם גברו עלי.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 429. מדויק: 18. זמן שחלף: 289 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo