הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "impedi-los" לעברית

לעצור אותם לעצור בעדם
למנוע מהם
תעצור אותם
נעצור אותם
Tentei impedi-los, mas eles dominaram-me!
ניסיתי לעצור אותם, אדוני, אבל הם גברו עלי.
Levaram a minha irmã e não consegui impedi-los.
הם לקחו את אחותי ואני לא יכול לעצור אותם.
Não conseguia impedi-los nem que quisesse.
לא הייתי יכול לעצור בעדם אפילו אם הייתי רוצה.
Não, precisamos de tentar impedi-los.
לא, עלינו לנסות לעצור בעדם.
Mas posso impedi-los de tirarem mais.
אבל אני יכול למנוע מהם מלקחת משהו נוסף.
O teu trabalho é impedi-los que se organizem.
העבודה שלך היא למנוע מהם להתארגן.
Pessoal, vocês têm que impedi-los!
חבר"ה, אתם חייבים לעצור אותם -!
Tentei impedi-los, mas apanharam a cliente.
ניסיתי לעצור אותם אבל הם חטפו את הלקוחה.
Eles virao e nao podem impedi-los.
הם באים ואתם לא יכולים לעצור אותם.
Posso impedi-los se fizermos um acordo.
אני יכול לעצור אותם אם יש לנו עסקה.
Se quisessem matar-me, ele não podia impedi-los.
אם האנשים האלה רוצים להרוג אותי, האבא שלי לא היה יכול לעצור אותם..."
Vem buscá-la... Da próxima, não vou impedi-los.
אתה בא בשביל זה, אני לא הולך לעצור אותם בפעם הבאה.
Temos que impedi-los de destruir o núcleo.
עלינו לעצור אותם מלהרוס את הליבה.
Tentei impedi-los, mas eles tinham um mandado.
ניסיתי לעצור אותם, אבל היה להם צו.
Quando são maus, não temos poder para impedi-los.
כאשר מטרה הם רעים, אנחנו יכולים לעצור אותם.
Não deviam tê-lo feito, mas, não consegui impedi-los.
הם לא היו אמורים לירות, אבל לא הספקתי לעצור אותם.
Tentei impedi-los, mas o barco era rapidíssimo.
ושהוא היה שם הופיעו צוללנים וניסיתי לעצור אותם
Esta foi a única maneira de impedi-los de escapar da coletividade.
זו הייתה הדרך היחידה למנוע מהם מלהימלט מהקולקטיב.
Fui tentar impedi-los, mas os homens de Gisborne também.
הלכתי כדי לעצור אותם אבל כך גם אנשיו של גיסבורן.
Ainda assim, os meus homens conseguiram impedi-los.
עם זאת האנשים שלי הצליחו לעצור אותם
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 404. מדויק: 404. זמן שחלף: 282 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo