הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "intrometer-me" לעברית

לחטט להפריע
להתערב
להידחף
לדחוף את האף
מפריע
חורג מהגבולות

הצעות

Não quero intrometer-me, mas sabe que pode falar comigo.
אני לא מתכוונת לחטט, אבל אתה יודע שאתה יכול לדבר איתי.
Odeio intrometer-me na vida das pessoas.
אני שונא לחטט בעניינים של אחרים.
Não pretendi intrometer-me, mas nunca te tinha visto aqui.
לא התכוונתי להפריע, פשוט לא ראיתי אותך פה מעולם.
Longe de mim querer intrometer-me numa viagem de auto-descoberta.
לא אעז להפריע למסע לגילוי עצמי.
Lorenzo, não me cabe a mim intrometer-me nas questões da tua família.
לורנצו, זה באמת לא התפקיד שלי להתערב בענייני המשפחה שלך.
O Presidente da Câmara enlouqueceria se eu começasse a intrometer-me.
היו"ר יצא מכליו אם אתחיל להתערב בענייני הקונגרס.
Esperava intrometer-me entre vocês os dois.
היא כאן קיוויתי להפריע, לכם באמצע
Sem querer intrometer-me, acabou tudo bem consigo e com a Detective D'Amico?
אמ, לא בשביל לחטט, אבל האם הכל נגמר טוב איתך ועם הבלשית ד'אמיקו?
De novo, não querendo intrometer-me, mas...
שוב, בלי לחטט, אבל...
E não quero intrometer-me no vosso tempo de mãe e filha.
חוץ מזה, אני לא רוצה להפריע לזמן האיכות שלכן כאם וביתה.
Não queria intrometer-me, mas tenho de dizer que sou um grande admirador seu.
לא רציתי להפריע, אבל אני מוכרח לומר שאני מעריץ גדול שלך.
Não quero intrometer-me, mas estás com um ar triste.
אני לא רוצה לחטט אבל אתה נראה קצת מדוכא.
Eu não pretendo intrometer-me, mas... posso perguntar como morreu o seu pai?
אני לא רוצה לחטט, אך אם אפשר לשאול, איך אביך מת?
Ouve, se existe alguma coisa entre vocês, não quero intrometer-me.
תראה, אם יש בניכם משהו, אני לא רוצה להפריע.
Eu queria dar a minha opinião, mas não quero intrometer-me.
אני כל הזמן רוצה לומר לך מה דעתי, אבל אני לא רוצה להפריע.
Não quero intrometer-me, companheiro, mas não me parece ter escolhido isso.
אני לא מתכוון לחטט, חבר, אבל אתה לא נראה כמו מישהו שעושה את זה מבחירה.
Como um homem de coragem e carácter, vou resistir à tentação de intrometer-me na tua investigação, mas devo confessar...
כאדם של חוסן ואופי, אני אעמוד בפיתוי להתערב בחקירה שלך, אבל אני חייב להודות...
Eu, ah, Eu não quero intrometer-me.
אני, אני לא רוצה להפריע.
Desculpem, não quero intrometer-me, mas se há alguma coisa que lhes queira dizer, deve dizer.
לא התכוונתי לחטט אבל אם יש לך משהו לומר, אז תגידי.
Não quero intrometer-me mas não tive notícias suas... eu estava imaginando se soube algo de seu marido... e de como ele está.
אני לא רוצה להפריע, אבל לא שמעתי ממך ותהיתי אם שמעת מבעלך ו מה שלו מו
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 196. מדויק: 196. זמן שחלף: 155 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo