הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "lutar pelas" לעברית

להילחם על
נלחמים על
להילחם למען
ילחמו על
נאבקים על
נלחמים עליהם
Tens que lutar pelas tuas relações.
אתה צריך להילחם על המערכות יחסים שלך.
Apesar disso, Wegener continuou a lutar pelas suas ideias, liderando ousadas expedições científicas para colher provas.
למרות זאת, וגנר המשיך להילחם על רעיונותיו ויצא למשלחות מחקר נועזות כדי לאסוף ראיות.
Estamos a lutar pelas nossas vidas aqui!
כלומר, אנחנו ממש נלחמים על החיים שלנו כאן.
Porque não estão as pessoas a lutar pelas suas vidas?
למה אנשים לא נלחמים על חייהם?
Há que lutar pelas nossas convicções.
עלינו להילחם למען מה שאנחנו מאמינים!
Estávamos determinadas a lutar pelas raparigas, não só da nossa comunidade, mas mesmo de outras comunidades.
היינו נחושות להילחם למען בנות לא רק בקהילה שלי, אלא גם בקהילות אחרות.
Lembrem-se que estão a lutar pelas vidas das pessoas que amam.
זכרו, אתם נלחמים על חיי האנשים שאתם אוהבים.
As mulheres têm tanto direito como os homens de lutar pelas suas vidas.
לנשים יש זכות להילחם על חייהן בדיוק כמו הגברים.
E às vezes há que gritar para lutar pelas coisas que queremos.
ומגיע הזמן שאתה צריך לצעוק להילחם על מה שאתה רוצה.
O seu marido na prisão, o negócio de pantanas, muita gente a lutar pelas sobras.
בעלך בכלא, העסק שלו בצרות אנשים נלחמים על השיירים.
Lembrem-se que estão a lutar pelas vidas das pessoas que amam.
אפילו חזק יותר זכרו, אתם נלחמים על חיי.
Também não foi decidido que as pessoas tinham o direito de lutar pelas suas vidas como pudessem?
לא הוחלט גם שלאנשים תהיה הזכות להילחם על חייהם בצורה הטובה ביותר שיוכלו?
E por mais bonito que pareça, é onde nos encontramos hoje, no campo de batalha, a lutar pelas nossas vidas e honra e acredito na nossa Nação.
וכמה יפה שזה נראה, זה המקום שבו אנחנו נמצאים היום, בשדה-הקרב, נלחמים על חיינו, על כבודנו, ואני מאמין שעל האומה שלנו.
Se a Gossip Girl não existisse, o Chuck e a Blair não estariam no hospital neste momento, a lutar pelas suas vidas.
והפעם אני לא אחזור 'אם 'אחת שיודעת, לא הייתה קיימת צ'אק ובלייר לא היו בביה"ח עכשיו נלחמים על חייהם.
Temos de lutar pelas nossas próprias vidas.
עלינו להילחם על חיינו!
Continua a lutar pelas causas justas.
תמשיך להילחם למען הצדק."
Estamos a lutar pelas nossas vidas.
אנחנו נלחמים על חיינו
Tens que lutar pelas crianças.
אתם צריכים להילחם למען הילדים
Vão sempre lutar pelas sobras.
תמיד תצטרכו להילחם על השאריות...
Tens de usar toda a pequena vantagem e estar pronto, estejam prontos para lutar pelas vossas vidas!
עליך לנצל כל יתרון, והתכונן התכוננו להילחם על חייכם!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 83. מדויק: 83. זמן שחלף: 154 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo