הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: da mesma maneira que
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "maneira que" לעברית

הדרך בה הדרך שבה כמו שאתה בדרך בה
בדרך שבה
כמו שאת
האופן שבו
איך שאתה
באופן שבו
כמו שהם
האופן בו
אופן שבו
כמו שאני דרך כפי שאני

הצעות

Sim, senhor, vamos sair da maneira que entrámos
כן, אדוני, אנחנו מתכוונים לצאת באותה הדרך בה נכנסנו.
A maneira que ele te fazia sentir sobre ti mesma.
הדרך בה הוא נתן לך לחשוב על עצמך
Da maneira que tu devias ter feito desde início, ouviste?
הדרך שבה אתה צריך לעשות את זה היא מלמעלה, אתה שומע?
E é exatamente dessa maneira que o mecanismo de Higgs funciona.
וזה בדיוק הדרך שבה עובד מנגנון היגס.
É da maneira que ficas algum tempo.
אז זה טוב שאתה נשאר כאן בזמן הקרוב.
Joga-o da maneira que achares apropriado.
אתה משחק את זה, כפי שאתה רואה לנכון.
Não posso fazer tudo da maneira que queres.
אני לא יכולה לעשות כל דבר בדיוק איך שאתה רוצה!
Quero tudo exactamente da maneira que estava.
אל תיגע בזה אני רוצה שהכל ישאר כמו שהיה.
Eles partirão da maneira que aterraram, entendeste?
הם יעזבו בריאים ושלמים בדיוק כפי שהגיעו, ברור?
E da maneira que nós precisamos.
כשאני אצא מכאן, אנחנו נעשה את זה פעמיים!
Da maneira que contaste, também não acreditaria.
בצורה שאתה מספר זאת, גם אני לא הייתי מאמין.
Temos de ripostar da maneira que podermos.
אנחנו חייבים להכות בהם בחזרה בכל דרך אפשרית.
Faz da maneira que eu disse.
תעשי כפי שאני אומר זה חייב לקרות!
Ou deixamos da maneira que está.
או או שנוכל לעזוב אותו בדיוק היכן שהוא נמצא?.
Não deviam ter agido da maneira que agiram...
הם לא היו צריכים לפעול בדרך שבה הם פעלו.
Isso custou-nos de maneira que nem consigo perceber.
זה עלה לנו בדרכים שאני לא יכולה להתחיל להבין.
Tu discordas da maneira que estou a pilotar.
את לא מסכימה עם איך שאני מטיס את המטוס.
Foi a única maneira que teve de enviar informações.
זו הדרך היחידה שבה הוא יכול היה להוציא מידע החוצה.
Nós mesma maneira que matámos aquela mulher.
הרגנו אותו בדיוק כפי שהרגנו את האישה ההיא.
Talvez estejas e relembrar da maneira que tu queres.
אולי אתה זוכר את זה בדרך שאתה רוצה שזה יהיה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2368. מדויק: 2368. זמן שחלף: 665 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo