הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "não há dúvidas" לעברית

אין ספק
אין כמעט ספק
אין וויכוח
אין שום ספק
אין כל ספק
O primeiro ano é o pior, não há dúvidas.
השנה הראשונה היא הקשה ביותר, אין ספק.
Já as pegadas, não há dúvidas que esteve no apartamento.
באשר לעקבות אין ספק שהוא היה בדירה.
Se o Lehman Brothers colapsar neste fim de semana, não há dúvidas entre as pessoas com quem falei que o Merrill Lynch irá a seguir.
אם ליהמן ברדרס קורסת, בסופ"ש הזה אין כמעט ספק בקרב, האנשים שאני מדבר איתם שמריל לינץ' תהיה הבאה בתור
Não há dúvidas de que isto é doloroso, mas não há muito que o primeiro macho possa fazer.
אין כמעט ספק שזה כואב אבל הזכר הראשון לא יכול לעשות הרבה.
Sim, não há dúvidas sobre isso.
כן, אין ספק על זה.
Infelizmente, não há dúvidas de que vai atacar de novo.
לרוע המזל, אין ספק שהוא יתקוף שוב.
Unalaq vai enganar este julgamento, não há dúvidas sobre isso.
המשפט מכור, אין ספק בכך.
Em termos de estática, a China é um sistema monopartidário, autoritário - não há dúvidas sobre isso.
מבחינת קיבעון, בסין יש מערכת של מפלגה יחידה, רודנית - אין ספק בכך.
Acho que não há dúvidas, com duas armas, pode fazer rápido e limpo.
לדעתי אין ספק, עם שתי אקדחים טעונים נוכל לעשות זאת.
Claro que não consigo apontar o lugar exacto, mas não há dúvidas de que ele esconde o seu chapéu, ou capuz algures nessa área.
ברור שאני לא יכול לאתר את הרחוב המדויק, אבל אין ספק שהבחור שלך תולה את הכובע שלו או את הברדס שלו איפשהו באזור הזה.
Obviamente, claro que não consigo apontar o lugar exato, mas não há dúvidas de que ele esconde o seu chapéu ou o seu capuz - algures nesta área.
עכשיו ברור, אני לא יכול להצביע על הבלוק המדויק, אבל, אה, אין ספק הבחור שלך נתקע הכובע שלו או את הסווטשרט שלו אי שם בתחום זה.
Ele tem se parece com um humano, ele fala como um humano, ele talvez até cheire como um humano, mas não há dúvidas, ele é alienígena.
הוא אולי נראה אנושי, אולי נשמע אנושי, אולי מריחים שהוא אנושי, אבל אין ספק...
Não há dúvidas que está apetrechada para efectuar uma transmissão.
אין ספק שזה מחובר כאמצעי שידור.
Não há dúvidas que ele matou a Julianna Keaton, Agente Russo.
אין ספק שהוא רצח את ג'וליאנה קיטון, הסוכן רוסו.
Não há dúvidas que estes sapatos fizeram as pegadas no telhado. Usados por quem?
אין ספק שהנעליים האלה יצרו את הנתיב שעל הגג אבל מי נעל אותן?
Não há dúvidas... de que é um profissional talentoso, dedicado e experiente.
אין ספק כי אתה מקצוען מוכשר, מסור, מנוסה.
Não há dúvidas que que a peça está muito bem feita.
אין ספק ש, שהוא עשוי טוב מאד
Somos do tipo de pessoas que fazem o que é preciso Não há dúvidas disso, amigos.
אנחנו סוג האנשים שעושים דברים אין ספק בזה, חברים
Não há dúvidas de que ela gosta de fugir de casa.
אין ספק שיש לה הרגל לברוח.
Não há dúvidas quanto a isso, mas não era isso.
אין ספק, אבל זה לא העניין.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 238. מדויק: 238. זמן שחלף: 183 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo