הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "porque obviamente" לעברית

כי ברור
כי כמובן
E se foste tu, tu ganhas... porque obviamente, tu sabes.
אם זה היית אתה, ניצחת כי ברור שתדע שזה אתה.
Porque obviamente tu és perito no Miles?
כי ברור שאתה כזה מומחה לענייני מיילס?
Porque obviamente ele não o iria matar.
כי כמובן, הוא לא מנסה להרוג אתכם.
Eu realmente me frustro, porque obviamente não há uma maneira de provar, aonde eu estive foi o espaço profundo que eu encontrei outras entidades, outras formas de vida que existem neste Universo
אני נהיית ממש מתוסכלת, כי כמובן אין דרך להוכיח שלאן שהלכתי זה חלל עמוק, שנתקלתי בישויות אחרות, צורות חיים אחרות.
Markham Nolan: Agora, se você é um editor de jornal, isto é algo que você adoraria usar, porque obviamente, isto é ouro.
מרקהאם נולאן: אם אתה מפיק חדשות, דבר זה הוא משהו שתרצה להתקדם איתו, כי ברור שזה שווה זהב.
Se realmente pensam que não têm nada a esconder, por favor, avisem-me imediatamente, porque assim eu sei que não vos devo dizer nenhum segredo, porque obviamente não conseguem guardar um segredo.
כי יש לנו משהו שקרוי "פרטיות", ואם באמת נראה לכם שאין לכם מה להסתיר, תוודאו בבקשה שזה הדבר הראשון שאתם מודיעים לי, כי אז אדע שאני לא יכול להפקיד בידיכם שום סוד, כי ברור שאינכם מסוגלים לשמור סודות.
Porque obviamente, se trabalhar numa gangue era um trabalho tão bom e lucrativo, por que esses caras também faziam bicos no McDonald's?
כי ברור שאם להיות בכנופיה היה כזה ג'וב נהדר ומשתלם, אז למה לחבר'ה האלה לעבוד שעות נוספות במק'דונלדס?
Pergunta ela, porque obviamente ainda se preocupa.
"היא שואלת, כי מן הסתם עדיין אכפת לה".
Quero dizer, um fisioterapeuta, porque obviamente é um problema de pernas.
כלומר, רופא רגל, משום שכמובן זוהי בעייה ברגל.
Podes acusar-me de roubo, porque obviamente, agora sou uma ladra.
אתה יכול לדווח עלי שגנבתי, בגלל שכנראה, עכשיו אני גנבת.
Quando não estiver, porque obviamente não está aqui.
כשנגלה שהיא לא פה, כי היא לא פה, בבירור.
Se ninguém dia nada, significa que não precisamos de um lider, porque obviamente ninguém quer ser lider.
אם אף אחד לא ידבר כנראה שאנחנו לא צריכים מנהיג כי אף אחד לא רוצה להיות מנהיג.
Porque obviamente ela existiu, correto?
בגלל שזה ברור שהיא קיימת, נכון?
Porque obviamente não consegue ver, e eu sinto pena de si.
כי מובן שאינך יכול לראות ואני מרחמת עליך.
Porque obviamente quem quer Você tenha convidado, decidiu não vir.
כי כפי הנראה מי שהזמנת, החליט שלא לבוא.
Porque obviamente tens tendência para exagerar!
כי בבירור יש לך נטיה לתגובת יתר!
Porque obviamente não pode entrar sem convite.
כי הוא לא יכול לחדור ללא הזמנה.
Porque obviamente não irás abandonar a cidade em breve e porque apenas procuro uma forma de nos relacionarmos bem.
כי את לא עוזבת בקרוב, ואני מחפש דרך שכולנו נסתדר.
A máquina é - neste caso, uma aproximação real disso, porque obviamente você não pode mover matéria física infinitamente com velocidade infinita e pará-la instantaneamente.
המכונה הזאת - במקרה זה היא קירוב לזה, שהרי ברור אי אפשר להזיז חומר מוצק לנצח במהירות אין סופית ולהעצר בבת אחת
Talvez me poderias sugerir uma facilidade mental, porque obviamente tens um sério problema na tua cabeça.
אולי תוכל להמליץ לי על מתקן לחולי נפש, כי אין ספק
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 33. מדויק: 33. זמן שחלף: 69 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo