הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "quanto antes" לעברית

בהקדם האפשרי
כמה שיותר מהר
כמה שיותר מוקדם
ככל שנקדים
ככל שתקדים
מהר ככל האפשר

הצעות

Vamos resgatar os miúdos, quanto antes.
בואו נחזיר את הילדים האלה הביתה בהקדם האפשרי.
Temos de falar com ele quanto antes.
אנחנו צריכים לדבר איתו בהקדם האפשרי.
Precisa do casino o quanto antes.
אתה צריך את הקזינו הזה כמה שיותר מהר.
Acreditei que queria acabar quanto antes.
חשבתי שאתה רוצה שזה ייגמר כמה שיותר מהר.
Temos de encontrá-lo o quanto antes.
אז כדאי שאמצא אותו כמה שיותר מוקדם.
Acho que devíamos rever os protocolos quanto antes.
לדעתי, אנחנו צריכים לעבור על הנהלים כמה שיותר מוקדם.
Temos que acabar as filmagens quanto antes.
אנחנו צריכים לסיים את הסרט כמה שיותר מהר.
Jenny, tem que sair, do Complexo o quanto antes.
ג'ני, אתם מוכרחים לצאת מהמתקן בהקדם האפשרי.
Preciso de saber da carne, o quanto antes.
עליי לדעת על הבשר בהקדם האפשרי.
Se poderíamos ter acesso à casa o quanto antes possível.
אם נוכל לקבל גישה לבית בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי...
É do seu interesse que encontre este extraterrestre o quanto antes.
האינטרס שלך הוא למצוא את החייזר החטטן כמה שיותר מהר.
Gostaria de ver os resultados o quanto antes.
אשמח לראות את התוצאות, בהקדם האפשרי.
O droide precisa chegar à base da Resistência o quanto antes.
הדרואיד הזה חייב להגיע לבסיס המחתרת בהקדם האפשרי.
Estes russos vão querer vender os cilindros nucleares o quanto antes.
הרוססים ירצו להיפטר ממוטות הדלק הגרעיני שלהם כמה שיותר מהר.
Vou precisar dos arquivos o quanto antes, por favor.
אני אצטרך את התיק בהקדם האפשרי, בבקשה.
E quero-as aqui o quanto antes.
ואני רוצה אותם כאן בהקדם האפשרי.
Vou alugar um carro e livrar-me de si o quanto antes.
אני לשכור רכב ולצאת מהשיער שלך בהקדם האפשרי.
Jeff, acho que deves sair da cidade o quanto antes.
ג"ף, אני ממליץ לך לצאת מהעיירה בהקדם האפשרי.
Temos de o levar para sítio seguro quanto antes.
ואנחנו מוכרחים להביא אותך למקום בטוח בהקדם האפשרי.
Deixe-o na minha mesa o quanto antes.
יש לו על השולחן שלי בהקדם האפשרי.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 499. מדויק: 499. זמן שחלף: 398 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo