הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "que alguém do" לעברית

שמישהו מהצד
שמישהו מהצוות
שמישהו במשרד

הצעות

Acho que alguém do set plantou a arma.
אני חושב שמישהו באתר הצילומים "שתל" את האקדח.
Por que alguém do meu povo teria esse comportamento?
למה שמישהו מבני עמי ירצה לשקוע בהתנהגות כזה?
Acho que alguém do nosso governo deu isso à al-Sakar para explodir o Capitólio.
אני חושב שמישהו בממשלה שלנו מסר אותה לאל-סאקאר כדי שיפוצצו את הקפיטול.
Finalmente conseguimos que alguém do gabinete da Amelia falasse connosco.
סוף סוף מישהו מהמשרד של אמיליה בא לדבר איתנו.
Enfim, o Phillip achava que alguém do estúdio era o Fantasma.
בכל מקרה, חשב פיליפ מישהו זניט אולפני היה פנטום.
Ninguém no exército admite que alguém do nosso lado está morto.
אף אחד בצבא לא מודה שמישהו מהצד שלנו נהרג.
Pensa que alguém do júri a reconheceu?
האם אתה חושב שמישהו מהמושבעים זיהה אותו?
Isso significa que alguém do vosso lado é sacrificado esta noite!
זה אומר שמישהו בצד שלך יוקרב הלילה
Por isso queria que alguém do governo o parasse.
זו הסיבה שאני רוצה למצוא מישהו בממשלה כדי לסגור את העסק.
Eu penso que alguém do exterior está a trabalhar com os guardas.
נדמה לי שמישהו מהחוץ עובד עם הסוהרים
Acho que alguém do The Time Bandits.
אני חושב שמישהו ששיחק"ב" שודדי הזמן.
Não achas que alguém do grupo fez isso? Talvez.
אתה לא חושב שמישהו מהקבוצה עשה את זה
Achas que alguém do banco está envolvido.
אתה חושב שמישהו עם הבנק הוא מעורב.
Acho que alguém do bando alvejou o homem dos churros.
מישהו מהכנופיה ירה במוכר המקסיקני שלי.
Achas que quero acreditar que alguém do CSI cometeria homicídio?
לדעתך ברצוני להאמין שחוקר מז"פ יבצע רצח?
Vês, nos achamos que alguém do grupo matou o Danny.
אתה מבין, אנחנו חושבים שמישהו מהתעלול הרג את דניאל.
Significa que alguém do FBI estava metido nisso.
כלומר, מישהו בבולשת היה חייב להיות מעורב.
Mas não, preciso que alguém do teu departamento em Moscovo venha até cá.
לא, אני צריכה שמישהו מהמחלקה שלך במוסקבה יגיע לכאן.
Decerto que sabes que alguém do Comité da Equipa dos EUA vem ver o progresso da Maggie.
אני בטוח שאת יודעת שמישהו מהוועדה של נבחרת ארה"ב מגיע כדי לבדוק את ההתקדמות של מגי.
Para conseguirmos, precisamos que alguém do lado de fora os venha buscar.
כדי שזה יצליח, אנחנו צריכים אנשים כדי להעביר אותם לעורך מבחוץ.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 74. מדויק: 74. זמן שחלף: 663 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo