הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "que as chances de" לעברית

שהסיכויים
Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
כשמחברים את כל הדברים האלו ביחד, אני חושבת שהסיכויים לחיים הם גדולים יותר ממה שאי פעם חשבתי.
Jack, você sabe que as chances de Sam...
ג"ק, אתה יודע שהסיכויים של סאם
Porque eu sabia que basicamente era uma situação em que as chances de sobreviver a uma dessas ondas era de 50%.
כי ידעתי שזה היה מצב שבו הסיכוי שלך לשרוד גל כזה הוא בערך 50 אחוז.
Calculam que as chances de alguém chegar... até Marlowe e Steubens são...
הם חישבו מהם הסיכויים שמישהו יצליח להגיע אל מרלו וסטיובנס...
A outra pessoa é que as chances de sobrevivência desceram subitamente para zero.
לעומת מישהו שישאר אנונימי, כי סיכויי ההשרדות שלו ירדו לאפס.
Bem, se eles realmente se espalharam por toda a galáxia, sugeriria que as chances de vermos eles de novo são grandes.
ובכן, אם הם באמת התפזרו בכל רחבי, הגלקסיה אני חושב שהסיכויים

תוצאות נוספות

Ele disse que as chances eram de uma num milhão.
הוא אמר שהסיכויים הם אחד למיליון.
Cada hora que passa as chances de encontrá-la viva diminuem.
כל שעה שהיא נעדרת מפחיתה את הסיכויים שלנו למצוא אותה בחיים.
Diria que as chances são de 80%.
אני חושב שסיכויי העזיבה הם בסביבות שמונים אחוזים.
E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
ויכולנו לייצר משוואה שיכלה לחזות את הסבירות של מתקפה.
Papa-moscas, assim como muitas aves, têm um truque que reduz as chances de seu ninho ser descoberto.
לחטפני גן-עדן, כמו לציפורים רבות יש תחבולה המפחיתה את הסיכוי לכך שקינם יתגלה.
E imagino que as suas chances de conseguir esse trabalho diminuiriam muito se Conrad soubesse do seu passado.
ואני מניח שהסיכויים שתקבל את העבודה ישנו כיוון אם קונראד יידע על העבר שלך.
O que você acha que as chances são de acordá-lo?
מה אתה חושב הסיכויים של להעיר אותו?
Temos equipamento que pode aumentar significativamente as chances de recuperação.
זה הרבה יותר חמור מזה יש לנו ציוד שיכול לשפר משמעותית.
Ele acha que aumentaria as suas chances de promoção.
Quais achas que eram as chances que tinhamos de nos voltarmos encontrar de novo?
אני חושב שזו האמת מה את חושבת שהיו הסיכויים?
Bem, se alguém tivesse me perguntado uma dúzia de anos atrás o que eu pensava sobre as chances de haver vida em Marte, eu provavelmente teria dito, uns dois por cento.
ובכן, אם מישהו היה שואל אותי לפני תריסר שנים מהם הסיכויים לחיים על מאדים לדעתי, הייתי אומרת, כנראה, כמה אחוזים.
Os dois peritos daqui dizem que as baleias têm pouca chance de sobrevivência.
שני המומחים שכאן מעריכים שסיכויי הלווייתנים לשרוד קלושים.
O quanto mais conseguirmos manter o Talbot sob custódia, melhores as chances que temos de achar Marcy.
ככל שנוכל להשאיר, את טלבוט במעצר כך יש לנו סיכוי יותר טוב למצוא את מרסי.
Não tenho que lhes dizer que as chances são poucas.
ולא אני זה שצריך להגיד לכם שהסיכויים נגדכם, אבל אם אתם...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 5893. מדויק: 6. זמן שחלף: 904 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo