הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "recorrer a" לעברית

לפנות
לנקוט
להיעזר
לרוץ בחזרה אליו

הצעות

Majestade... é necessário recorrer a tais medidas?
אדוני המלך, האם זה הכרחי לנקוט בפעולות כאלה?
Não precisava de recorrer a mim.
אתה לא היה צריך לבוא לכאן להלבין את זה דרכי.
Não podes recorrer a tácticas de "cowboy"!
אתה לא יכול לפנות לטקטיקות הבוקרים אלה.
A Jessi não pode recorrer a ti.
אינך יכולה להיות האוזן הקשבת של ג'סי.
Como muitos na nossa comunidade, forçado a recorrer a táticas violentas.
כמו רבים בקהילה שלנו, נאלצת לפנות לטקטיקות אלימות.
Eu não pretendo recorrer a ameaças, Sr. Harley.
אני לא רוצה להישתמש באיומים, מר הארדלי.
Então, terei de recorrer a uma extração mais profunda.
אז אאלץ לנקוט באמצעי חילוץ קשים יותר.
Claire, não posso recorrer a mais ninguém.
קלייר, אין לי אף אחד אחר לבקש ממנו, אוקיי
Você não está autorizado a recorrer a um alerta vermelho.
אתה לא מוסמך להתקשר במצב חירום.
Recorri a ele, porque não podia recorrer a ti.
פניתי אליו כי לא יכולתי לפנות אליך.
Por vezes, temos de recorrer a um amigo.
לפעמים, אתה צריך להושיט יד לחבר.
Não somos os primeiros a recorrer a tais métodos.
אנחנו לא הראשונים לפנות למשאבים כאלה.
Basta dizer-lhe a verdade sem recorrer a palavras.
גבר רק צריך לומר לאישה את האמת ללא מילים.
Tive de recorrer a todos os meus encantos femininos.
הייתי צריכה להשתמש בכל התחבולות הנשיות שלי.
Na pior das hipóteses, podemos recorrer a isso.
נוכל להשתמש בזה במקרה הכי גרוע.
Quando precisar de combustível, vão ter de recorrer a mim.
אם תרצו את הדלק תפנו אליי.
Receio que tenhamos de recorrer a algo deliciosamente medieval, irmão.
אני חושש שאולי צריך לפנות למשהו להפליא ימי הביניים כאן, אח.
Então talvez devêssemos recorrer a métodos mais directos.
אז אולי עלינו לעבור, לשיטות ממוקדות יותר.
Penso que o melhor é recorrer a imagens de satélite.
אני חושבת שהסיכוי הטוב ביותר שלנו יהיה תמונות לוויין.
Porque é que estás sempre a recorrer a ele?
מדוע אתה ממשיך לרוץ בחזרה אליו?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 241. מדויק: 241. זמן שחלף: 258 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo