הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "risco de" לעברית

סיכון
סכנת הסיכון של בסיכון של
הסיכוי
סכנה של
להסתכן בסכנה מסתכנים
מסתכן
עלול
אסתכן
לסכן

הצעות

Eu avisei do risco de distorção térmica que poderia...
הזהרנו שיש סיכון לעיוות תרמי, שבטווח הרחוק עלול לגרום...
Corres o risco de ser ofuscado.
אתה לוקח סיכון שיגנבו לך את ההצגה.
Então, estão buscando formas de reduzir o risco de extinção.
אז הם מחפשים דרכים להפחית את סכנת הכחדה.
Esse caos era risco de incêndio, gritavam eles.
הכאוס הזה הוא סכנת שריפה הם צרחו.
Uma rejeição final aumenta bastante o risco de morte do companheiro em casos assim.
הדחיה הסופית מגבירה מאוד את הסיכון של מוות של השותף במקרים כאלה.
Meritíssima, o meu cliente não apresenta risco de fuga.
כבודה, אין סיכון שהלקוח שלי יברח.
Correndo o risco de soar estúpido, estas coisas realmente funcionam?
תוך סיכון להישמע טיפש, הדברים האלה עובדים?
Na verdade, ele corria risco de lesão.
למעשה, היה בכך סיכון לפציעה.
Para além da transmissão por satélite, nada constitui risco de segurança nacional.
חוץ משידור הלווין שום דבר אינו מהווה סיכון בטחוני.
Não podemos correr o risco de mais alguém saber.
איננו יכולים לקחת את הסיכון שעוד מישהו ידע על זה.
Correndo o risco de parecer frio, serei directo.
ביטים: בסיכון של נשמע קר לב, אני אהיה בוטה.
Não posso correr o risco de falhares, Oliver.
אני לא יכול לקחת את הסיכון לך להיכשל, אוליבר.
Existe o risco de estarmos exagerando.
את יודעת, יש סכנה שאנחנו מגזימים.
Não há risco de isto explodir?
כלומר, אין סיכוי שזה יתפוצץ או משהו?
Não posso correr o risco de comunicar-se com outros presos.
אני לא יכול לקחת את הסיכון שתיצור קשר עם אסירים אחרים.
Não posso aceitar o risco de contaminação.
אנחנו לא יכולים לקבל את הסיכון שהיו מזוהמים.
Com prisioneiros, minimizamos o risco de fuga.
עם אסירים, אנחנו חייבים לצמצם את סיכון הבריחה.
Corremos risco de perder o patrocínio.
אנשים, אנחנו בסכנה לאיבוד המימון שלנו.
Não corre risco de danos permanentes.
הוא יצא מכלל סכנה של נזק בלתי-הפיך.
Mas não corres risco de morte.
אבל זה לא במצב של חיים בסכנה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1829. מדויק: 1829. זמן שחלף: 485 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo