הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "uma sede de sangue" לעברית

Não, ele não é consumido por uma sede de sangue.
הוא איננו נשלט בידי צמאון לדם.
Quando um cimério sente sede, é uma sede de sangue.
כשקימרי חש צמא זהו צמא לדם.

תוצאות נוספות

"deverão perder toda a virtude e serão inteiramente tomados com uma insaciável sede de sangue."
"יאבדו כל צלם ויתמלאו לחלוטין בתאבת דם נצחית"
Através da corrente fluía uma tempestade de sede de sangue e cólera... juntos... o senhor da guerra e os seus guerreiros causaram violência por toda as Terras Médias... deixando morte e destruição por onde passavam.
דרך הקשר זרמה סערה של זעם וצמא לדם, ויחד השליט ולוחמיו השתוללו בארץ התיכונה, כשהם משאירים מאחוריהם רק מוות והרס.
"Não porque", argumenta, "os seres humanos tenham uma sede primordial de sangue,"ou um instinto agressivo ou um imperativo territorial, mas por causa da lógica da anarquia.
ולטענתו, לא בגלל שבבני האדם חבוי איזה צמא קדמוני לדם או אינסטינקט תוקפני, או ציווי טריטוריאלי, אלא עקב הלוגיקה של האנרכיה.
A sede de sangue é tudo o que conhecem.
צמא לדם זה כל מה שהם יודעים.
A sede de sangue está em vós.
אני חושב שתאוות הדם נמצאת בתוכך.
Depois disso, a minha sede de sangue diminuiu.
אחרי כן, התשוקה שלי לדם השתפרה.
A sede de sangue da Thea é o equilíbrio de uma equação.
תאוות הדמים של תיאה מאזנת משוואה.
Escolhe cuidadosamente, porque eu tenho sede de sangue.
בחר בכובד ראש, כי הנני צמא דם.
Medo, traição, sede de sangue.
זוטרופוליס פחד, בגידה, צמאה לדם.
Podias cortar a sede de sangue deles com uma faca.
אתה יכול לחתוך את תאוות הדם שלהם בסכין.
Guarde sua sede de sangue para os heraclianos, Teseu.
שמור את תאוות הדם שלך לורידים הראקליונים, ת'יזיוס.
Mesmo assim, não explica a sede de sangue.
כן, אבל זה עדיין לא מסביר את התשוקה לדם.
Minha amiga Thea chama a isto sede de sangue.
ידידי תיאה קוראים לזה תאוות דם.
A sede de sangue é um símbolo de uma fome mais profunda.
הצמא לדם הוא סימבולי לרעב עמוק יותר.
A sede de sangue é difícil de saciar.
הצמא לדם הוא דחף שקשה לספק.
E quando a França vir a Escócia com sede de sangue francês...
וכאשר צרפת רואה סקוטלנד צמא לדם צרפתי...
Precisas de uma guerra para saciar a tua sede de sangue.
אתה זקוק למלחמה כדי להרוות את צימאון הדם שלך!
não tenho sede de sangue humano.
אין לי כל עניין בדם אנוש.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 8187. מדויק: 2. זמן שחלף: 613 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo