הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "virar a" לעברית

להפוך את
לסובב את
להפנות את
להסיט את
להטות את
להסית את
להפוך אותה
הופך את
לשנות את
לסטות
נהפוך את
יהפוך את

הצעות

82
44
37
Já não podemos virar a almofada.
אנחנו לא יכולים להפוך את הכרית הזו שוב.
Basta apenas um pequeno empurrão para virar a carroça.
כל שנדרש היא דחיפה קטנה להפוך את העגלה.
Eu não consigo virar a minha cabeça.
אה, אני לא יכול לסובב את הראש.
É só virar a chave e tudo isto acaba.
לסובב את המפתח, והכל ייעלם.
Você vai virar a outra face.
מה, אתה מתכוון להפנות את הלחי השנייה?
Queria dizer, cansada de virar a arma contra si.
התכוונתי, האם לא נמאס לך להפנות את האקדח אל עצמך.
Vamos virar a cidade de pantanas!
הולכים להפוך את העיירה על פיה עצור
Não me faças virar a bandeira, porque sabes que o farei!
אל תגרום לי, להפוך את הדגל הזה כיוון שאתה יודע שאעשה זאת!
Fizeram me virar a minha cadeira.
שגרמת לי להפוך את הכיסא שלי.
Eles vão virar a cidade do avesso à procura dela, Matty.
הם הולכים להפוך את העיר בשביל לחפש אותה, מאתי.
Temos de virar a proa contra as ondas.
צריכים להפנות את החרטום אל הגלים.
Acho que ainda consigo virar a situação a nosso favor.
אני חושב שאוכל לסובב את המצב לטובתנו.
A seguir, virar a carta, ou quarta rua.
בשלב הבא, להפוך את הכרטיס, או ברחוב הרביעי.
Pashow, diz ao meu pai para virar a antena para a direita.
פאשאו, תגיד לאבי לסובב את האנטנה לצד ימין!
Quando o piloto se recusou a virar a nave, eu não tive escolha senão alvejá-lo.
כאשר הטייס סירב לסובב את הספינה, לא נותרה לי ברירה אלא לירות בו.
Earl, tens que virar a caravana.
ארל, אתה חייב ליישר את הקרוואן הזה.
Porque eles sabiam que isso iria virar a opinião pública contra nós.
בגלל שהם ידעו שזה יטה את דעת הקהל נגדנו.
Então ela está a virar a verdade e a tentar olhar duro.
אז היא מסלפת את האמת כדי לנסות להיראות קשוחה.
Conseguiam virar a sua família contra si.
הם היו יכולים להשתמש במשפחה שלך נגדך.
É por isso que vou virar a nave.
ולכן אני מניף את הספינה מסביב.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 251. מדויק: 251. זמן שחלף: 349 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo