التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Gießen und Erstarren" في الفرنسية

Coulée et solidification
coulée et la solidification
Giessen und Erstarren - Wichtige Etappen der Stahlherstellung
Coulée et solidification, étapes importantes de la fabrication de l'acier
IRSID, RE 289, März 1975, Gießen und Erstarren von Stahl, EGKS-Programm Nr. 6210-50, Abschlußbericht, Band II. Circ. Inform.
IRSID, RE 289, mars 1975, Coulée et solidification de l'acier I, pro-gramme CECA nº 6210-50, Rapport final, volume II.
Dabei wurden die technologischen Zusammenhänge vom Er schmelzen des Stahles, über das Gießen und Erstarren und das Wiederer-;wärmen im Tiefofen bis hin zum Walzen verfolgt.
Pour ce faire, les chercheurs se sont attachés à l'ensemble de la technologie de la fabrication, depuis l'élaboration de l'acier et, en passant par la coulée et la solidification et le réchauffage dans les fours pits, jusqu'au laminage.
Untersuchungen auf dem Gebiete des Stranggießens bilden einen sich ständig vergrößernden Anteil am Forschungsprogramm "Gießen und Erstarren von Stahl" der Europäischen Gemeinschaft.
Les recherches concernant la coulée continue prennert ire part de plus en plus large dans le programme de recherches sur la "Coulée et la solidification" effectué sous les auspices de la CECA.
Gießen und Erstarren (insbesondere Stranggußverfahren);
coulée et solidification (notamment coulée continue);
Gießen und Erstarren von Stahl II (Vertrag-Nr. 6210-50) von
COULÉE ET SOLIDIFICATION DE L'ACIER II (Convention n* 6210-50) par
Gießen und Erstarren von Stahl Zusammenfassender Forschungsbericht - Teil I von Hatto Jacobi, Max-Planck-Institut,
Coulée et solidification de l'acier Rapport de synthèse - Partie I de Hatto Jacobi, Max-Planck-Institut,
Bericht vom VDEh, Juni 1977, zum EG-Programm 6210-50 "Gießen und Erstarren von Stahl II"
1975,sur le programme CECA 6210-50 "Coulée et solidification de l'acier I" Rapport du VDEh, juin 197/,sur le programme CECA 6210-50 "Coulée et solidification de l'acier II"
überblick über die Gemeinschaftsprogramme "Gießen und Erstarren von Stahl I und II"
"Coulée et solidification de l'acier I et II"
Die bis zu diesem Zeitpunkt in vielen Einzelprojekten gesammelten Er gebnisse und Erfahrungen wurden kritisch gesichtet und in konzentrierter Form zu einem Synthesebericht "Gießen und Erstarren von Stahl - Teil I" zusammengefaßt.
L'ensemble des résultats et des expériences acquises jusque le par les nom breux projets individuels fut soumis à critique et résumé, sous une forme concentrée, pour former un rapport de synthèse "Coulée et solidification de l'acier -Partie I"
Stahlerzeugung, Gießen und Erstarren
Elaboration de l'acier - Coulée et solidification
Gießen und Erstarren von Stahl
H. Jacobi: Informationstagung "Gießen und Erstarren von Stahl" der KEG. Luxemburg, 29.11.
Dans journées : Coulée et Solidification de l'acier (C.C.E.).
Band 1 der Informationstagung "Gießen und Erstarren von Stahl", 29.11.-1.12.1977 in Luxembourg, Verlag Stahleisen, Düsseldorf 43) Fuchs, A., K. Täffner, A.
Volume 1 des Journées d'Information "Coulée et solidification de l'acier" du ¿9-11 au 1.12.1977 à Luxembourg, Verlag Stahleisen à Düsseldorf Fuchs, A.,K.Täffner, A.Krisch et A.
Diese Lücke in Ergänzung zum bereits vor liegenden Synthesebericht I zu füllen ist die Aufgabe des vorliegenden zusammenfassenden Forschungsberichtes "Gießen und Erstarren von Stahl II".
Cette lacune à combler, en complément du rapport de sythèse I déjà publié, est le tâche du pré-sent rapport de synthèèe sur les recherches et intitulé : "Coulée et solidification de l'acier II".
Aus Anlaß des auslaufenden zweiten EGKS-Forschungsprogrammes über das Gießen und Erstarren von Stahl veranstaltete die Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 29. 11. bis 1. 12. 1977 eine Informationstagung in Luxemburg.
i i A l'occasion du démarrage du deuxième programme de recherches CECA sur la coulée et la solidification de l'acier, la Commission des Communautés Européennes a organisé du 29 novembre au 1er décembre 1977 des Journées d·infor- metion à Luxembourg.
Im zweiten Teil des Forschungsprogrammes "Gießen und Erstarren von Stahl" wurden bisher unbekannte physikalische Phänomene der Randerstarrung, des Wärmeüberganges und der Spaltbildung grundlegend er forscht und aufgeklärt.
Dens la deuxième partie du programme de recherches "Coulée et solidification de l'acier",on a étudié et expliqué les phénomènes physiques jusqu'ici mal connus de la solidification de la peau, du transfert thermique at de la for mation da l'intervalle de retrait.
Ab 1970 förderte die EGKS sowohl Grundlagenforschungen über das Gießen und Erstarren von Stahl als auch damit eng verbundene Forschungsarbeiten zur Entwicklung des Stranggießens. Die in mehrere zeitlich gestufte Programme aufgeteilten For schungsprojekte führten zu für die Praxis direckt nutzbaren Ergebnissen.
A partir de 1970, la CECA a encouragé aussi bien des recherches fondamentales sur la coulée et la solidification de l'acier que des travaux de recherche qui leur sont étroitement liés sur le développe ment de la coulée continue.
Im Jahre 1969 wurde mit Initiative und finanzieller Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) eine Gemeinschaftsarbeit europäischer Hüttenwerke und Forschungsinstitute über das "Gießen und Erstarren von Stahl" begonnen.
En 1969,à l'initiative et avec l'aide financière de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (CECA)fut entrepris un travail communautaire sur "la coulée et la solidification de l'acier" par les entreprises sidérurgiques et les instituts de recherches.
Olette, M. u. C.Gatellier Band 1 der Informationstagung "Gießen und Erstarren von Stahl", 29.11.-1.12.77 in Luxembourg, S. 8/75
Olette.M. et C. Gatellier Volume 1 des Journées d'Information "Coulée et solidification de l'acier", 29-11.au 1.12.77 à Luxembourg, p. 8 à 75
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo