التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Ich habe" في الفرنسية

اقتراحات

Ich habe immer die Einführung des Privatfernsehens begrüßt.
J'ai toujours salué l'introduction des chaînes de télévision privées.
Ich habe einige allgemeine Anmerkungen dazu.
J'ai quelques remarques générales à formuler à ce sujet.
Ich habe meiner Antwort nichts hinzuzufügen.
Je n'ai pas d'élément complémentaire de réponse à apporter.
Ich habe in dieser Frage keine persönlichen Vorurteile.
Je n'ai pas sur cette affaire de préjugés personnels.
Ich habe bisher zum Thema Fußball diplomatisch geschwiegen.
Monsieur le Président, je suis resté, diplomatiquement parlant, silencieux à propos du football.
Ich habe gegen die vorläufige Einrichtung der Europäischen Polizeiakademie gestimmt.
J'ai voté contre le rapport sur l'établissement provisoire du Collège européen de police.
Ich habe nur einige Bedenken hinsichtlich der Bezeichnung.
J'ai uniquement quelques remarques en ce qui concerne l'appellation.
Ich habe jetzt eine Minute überzogen.
J'ai maintenant dépassé mon temps de parole d'une minute.
Ich habe einen Änderungsantrag für unsere morgige Beschlussfassung eingebracht.
J'ai rédigé un amendement en vue de notre résolution de demain.
Ich habe das Grünbuch in enger Zusammenarbeit mit Kommissar Vitorino erarbeitet.
J'ai élaboré le Livre vert en étroite collaboration avec le commissaire Vitorino.
Ich habe insbesondere die Aussprache zur Begrenzung der Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen verfolgt.
J'ai suivi avec une attention particulière le débat sur la limitation des émissions des grandes installations de combustion.
Ich habe ebenso wie Sie gewisse Äußerungen gelesen.
J'ai, tout comme vous, lu certains propos.
Ich habe die Dokumente zu Afghanistan gelesen.
J'ai lu les documents liés à l'Afghanistan.
Ich habe demzufolge für die Abschaffung dieser Praxis gestimmt.
J'ai donc voté pour qu'il soit mis un terme à cette pratique.
Ich habe diesen Brauch nie ganz begriffen.
Je n'ai jamais réellement saisi le sens de cette coutume.
Ich habe Ihre Bilder einem Sammler gezeigt.
J'ai montré vos toiles à un ami collectionneur.
Ich habe den Abschiedsbrief schon gelesen.
J'ai déjà lu sa lettre de suicide.
Ich habe gerade deinen Bruder gesehen.
J'ai justement vu votre frère aujourd'hui.
Ich habe Blutspuren aus dem Banktresor analysiert.
J'ai analysé les traces de sang de la chambre forte.
Ich habe die Kommission hierzu befragt.
J'ai interrogé la Commission à ce sujet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 229735. المطابقة: 229735. الزمن المنقضي: 587 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo