التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Pflege" في الفرنسية

soin
entretien
maintenance
maintien
préservation
conservation
assistance
prise en charge
toilettage
entretenir soigner maintenir
occuper
âgées
soins
entretiens

اقتراحات

In diesen Bestimmungen ist eine finanzielle Unterstützung der Pflege vorgesehen.
Ces dispositions prévoient des aides économiques à titre d'allocations d'entretien.
Sauberkeit und Pflege bei minimalen Kosten.
Propreté et entretien tout en minimisant les coûts.
Pflege der Datenbank und Erstellung von Informationsschreiben.
Maintenance de la base de données et réalisation des bulletins.
Pflege einer Datenbank über Anbieter von Lebensmitteln und Getränken.
Maintenance de la base de données des fournisseurs de denrées alimentaires et de boissons.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Weiterentwicklung und Pflege der Hauptwebseiten der Agentur.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts du développement et de la maintenance des principales pages web de l'Agence.
Die Mutter einer in Deutschland wohnenden Familie mit sechs Kindern bezieht für die Pflege eines behinderten Kindes monatlich rund 630 EUR Pflegegeld.
Une mère de famille domiciliée en Allemagne, avec 6 enfants, perçoit un «Pflegegeld» de 630 euros environ par mois pour l'entretien d'un enfant handicapé.
Anleitungen zur Reinigung und Pflege für jedes Produkt.
Consignes de nettoyage et d'entretien pour chaque produit.
Pflege und Weiterentwicklung der Datenbanken für kosmetische Mittel;
maintenance et développement de bases de données sur les cosmétiques;
- Überprüfung der Pflege der Olivenhaine unter guten Erzeugungsbedingungen;
- la vérification de l'entretien des oliveraies dans de bonnes conditions de production,
Entwicklung und Pflege effektiver Beziehungen mit anderen zur Förderung und Unterstützung der Teamarbeit.
Développer et entretenir des relations efficaces avec les autres de manière à promouvoir et à renforcer le travail d'équipe.
Vorsorgemaßnahmen für die Pflege und Lagerung von Magneten.
Précautions à prendre pour la manipulation et le stockage des aimants.
Optimale Pflege muss mit einem Höchstmaß an Verbraucherschutz verbunden sein.
Des soins optimaux doivent être liés étroitement à un niveau élevé de protection des consommateurs.
Im Bereich der Pflege beträgt der Beschäftigungszuwachs 5,5 %.
Dans le domaine des soins de santé, la croissance de l'emploi s'élève à 5,5 %.
Die regionalen Sicherheitsarrangements erfordern ebenfalls eine sorgsame Pflege.
Les arrangements de sécurité régionale nécessiteront aussi une gestion prudente.
Ich empfehle dir definitiv etwas mehr Pflege.
Je voudrais vraiment suggérer un peu plus d'entretien.
Ich habe nie solche Pflege gesehen.
Je n'ai jamais vu un tel dévouement.
Deine Fingernägel könnten etwas Pflege gebrauchen.
Tes ongles auraient bien besoin d'une manucure.
Veraltete Apparate und unzureichende Pflege der Patienten.
Oh, équipement obsolète, et des soins médiocres.
Vorgeschlagen werden Tücher zur Pflege von keratinischen Fasern.
L'invention concerne des lingettes pour soigner des fibres de kératine.
Mittel zur Pflege oder Behandlung der menschlichen Haut.
Composition pour les soins ou le traitement de la peau humaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3527. المطابقة: 3527. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

Pflege- 146

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo