التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: für die Zwecke
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Zwecke" في الفرنسية

اقتراحات

Die Register können weitere Tabellen für sonstige Zwecke enthalten.
Chaque registre peut contenir des tableaux supplémentaires à d'autres fins.
Die Erstellung dieser Statistiken für nationale Zwecke bleibt jedoch freiwillig.
Toutefois, l'établissement de ces statistiques à des fins nationales demeure optionnel.
Schutzkaste einer Anschlussstelle für medizinische Zwecke.
Boîtier de protection d'un site de connexion à usage médical.
Die Verpaarung erfolgt in für diese Zwecke geeigneten Käfigen.
L'accouplement doit avoir lieu dans des cages adaptées à cet usage.
Für diese Zwecke gelten die Verfahren des Artikels 21.
À ces fins, les procédures définies à l'article 21 sont applicables.
Die Vervielfältigung dieses Anhangs für kommerzielle Zwecke ist nicht gestattet.
Toute reproduction de la présente annexe à des fins commerciales est interdite.
Die zum Zwecke dieser Umwandlung vorgenommenen Berechnungen waren allerdings approximativ.
Toutefois, les calculs effectués aux fins de cette conversion étaient approximatifs.
Nicht gefördert werden Forschungsarbeiten für militärische Zwecke.
La recherche à des fins militaires n'est pas financée.
Wildlebende Delphine dürfen grundsätzlich nicht für gewerbliche Zwecke genutzt werden.
Les dauphins sauvages, en principe, ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales.
Insbesondere sollte die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke strengstens untersagt sein.
En particulier, le traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins commerciales devrait être strictement interdit.
Für die vorstehenden Zwecke gebaute oder besonders hergerichtete Fahrzeuge.
Véhicules conçus ou spécialement adaptés pour être utilisés aux fins ci-dessus.
Diese Richtlinie gilt für Explosivstoffe für zivile Zwecke.
La présente directive s'applique aux explosifs à usage civil.
Flexibel ausgebildeter, einteiliger Auffangbehälter für medizinische Zwecke.
Récipient collecteur souple d'une seule pièce à usage médical.
Rohranschluss mit Dichtungsring für hygienische Zwecke.
Raccord à bague d'étanchéité pour usage hygiénique.
Die beiden Gewinnspannen werden in unterschiedlichen Zusammenhängen und für unterschiedliche Zwecke festgelegt.
Les deux marges bénéficiaires sont établies dans un contexte différent et servent des fins différentes.
Die Informationen werden nicht für andere Zwecke verwendet.
Ces informations ne sont pas utilisées à d'autres fins.
Ich habe die Methode für meine Zwecke modifiziert.
J'ai dû modifier la Méthode pour mon usage personnel.
Leider mißbraucht die Opposition die Unruhen sträflich für parteipolitische Zwecke.
Malheureusement, l'opposition exploite les troubles à des fins de politique partisane, ce qui est impardonnable.
Diese Mittel sind nicht für andere Zwecke übertragbar.
Ces ressources ne sont pas transférables à d'autres fins.
Beispielsweise dürfen zum Zwecke dieser Verordnung gesammelte und gespeicherte Informationen nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
Par exemple, les informations collectées et conservées aux fins du présent règlement ne devraient pas être utilisées à des fins commerciales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10405. المطابقة: 10405. الزمن المنقضي: 372 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo