التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "diese" في الفرنسية

اقتراحات

Djindjics erfolgreiche Führung bewirkte diese Veränderung.
La direction efficace de Djindjic est à l'origine de ce changement.
Zehntausende europäischer Bürger teilen diese Auffassung.
Des dizaines de millions de citoyens européens partagent également ce point de vue.
Schließlich ist diese Handelsrunde eine Entwicklungsrunde.
Enfin, ce cycle commercial est aussi un cycle de développement.
Über diese Person und diese Fahne.
Vous voulez donner des explications sur ce type et ce drapeau.
Ursprünglich wollte ich diese Artikel streichen.
J'ai tout d'abord visé la suppression de ces articles.
Die Kommission überprüft und genehmigt diese Systeme.
La Commission procède à la vérification et à l'approbation de ces mécanismes.
Für diese Untergruppen würden außerdem unterschiedliche Vertriebskanäle genutzt.
Des canaux de distribution différents sont par ailleurs utilisés pour commercialiser ces sous-groupes de produits.
Bedauerlicherweise sind diese Schlussfolgerungen nicht umgesetzt worden.
Il est regrettable que ces conclusions n'aient pas été mises en œuvre.
Die EU-Gesetzgebung darf diese Solidaritätssysteme nicht gefährden.
La législation européenne ne doit pas mettre en danger ces systèmes de solidarité.
Irgendwas oder irgendwer beeinträchtigt diese Leute.
Quelqu'un ou quelque chose a un effet sur ces gens.
Also sind diese kürzlichen Ereignisse einzigartig.
Et donc, ces événements de notre passé récent sont vraiment uniques.
Flüssigkristallisothiocyanate mit Dioxanring und diese enthaltende Flüssigkristallmischungen.
Cristaux liquides d'isothiocyanates comportant un noyau dioxane et mélanges liquides cristallins les contenant.
Auch diese Stellungnahmen wurden sorgfältig geprüft.
Ces observations ont également fait l'objet d'un examen attentif.
Die staatlichen Beihilferegelungen sollten diese Aspekte berücksichtigen.
Les règles relatives aux aides d'État devraient tenir compte de ces aspects.
Alle EU-Mitgliedstaaten haben diese Resolution mitunterzeichnet.
Tous les États membres de l'UE ont signé cette résolution.
Für diese Waren galten unterschiedliche Zollsätze.
Des taux de droits de douane différents s'appliquaient à ces articles.
Die Versicherung hätte diese Informationen vom Unfallbericht.
La compagnie d'assurance devrait avoir cette information dans le rapport d'accident.
Rein wirtschaftlich ist diese Argumentation wohl richtig.
D'un point de vue purement économique, cette argumentation est parfaitement correcte.
Darum haben wir diese Präsentation zusammengestellt.
C'est pour ça qu'on a préparé toute cette présentation.
Die Vertragsparteien überprüfen diese Bestimmungen gegebenenfalls.
Les parties réexaminent les présentes dispositions en tant que de besoin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 618715. المطابقة: 618715. الزمن المنقضي: 366 ميلّي ثانية.

diese Art 4653

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo