التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ein paar
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ein" في الفرنسية

اقتراحات

Ohne Zweifel ist ein Erdbeben ein zerstörerisches Phänomen.
Il ne fait aucun doute qu'un tremblement de terre est un phénomène destructeur.
Irland wäre beispielsweise ein ausgezeichneter Prüfstand für ein einschlägiges Programm.
L'Irlande serait, par exemple, un excellent banc d'essai pour un tel programme.
Europäische Konfliktprävention braucht ein europäischen Zentrum, eine Kommission und ein...
La prévention européenne des conflits nécessite un centre européen, une Commission et un...
Außerdem werden ein Instrument und ein Navigationssystem zur Durchführung dieses Verfahrens vorgeschlagen.
Ladite invention concerne également un instrument et un système de navigation permettant la mise en oeuvre dudit procédé.
Die Erfindung betrifft ein Kontaktelement für ein elektrisches Schaltgerät.
L'invention concerne un élément de contact d'un appareil de coupure électrique.
Die Erfindung betrifft ein Probenahmesystem sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.
L'invention concerne un système d'échantillonnage et un procédé pour sa fabrication.
Zusammensetzung nach Anspruch 6, wobei der durch Z gebildete 5- oder 6-gliedrige Ring ein Benzolring, ein Naphthalinring, ein Pyridinring, ein Pyrazinring, ein Pyrimidinring, ein Pyridazinring, ein Chinolinring oder ein Chinoxalinring ist.
Composition selon la revendication 6, où ledit cycle à 5 ou 6 maillons formé par Z est un cycle benzène, un cycle naphtalène, un cycle pyridine, un cycle pyrazine, un cycle pyrimidine, un cycle pyridazine, un cycle quinoléine ou un cycle quinoxaline.
Eine geeignete Reinigungslösung enthält beispielsweise ein Ammonium-EDTA-Salz, Hydrazin und ein Tensid.
Une solution de nettoyage appropriée contient, par exemple, un sel d'ammonium-EDTA, de l'hydrazine et un tensioactif.
Jede Gruppe umfasst ein Kardiersegment und ein Ausscheidemodul.
Chaque groupe comprend un segment de cardage et un module de séparation.
Das Trägermaterial ist ein Alumosilikat oder ein Siliziumoxid.
Le matériau de support est un alumosilicate ou un oxyde de silicium.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes System und ein Speichermedium.
L'invention concerne également un système et un support de stockage correspondants.
Verbindung nach Anspruch 1, worin HET für ein Isoxazol, ein Pyrazol, ein Pyridin, ein Thiazol, ein Furan, ein Thiophen, ein Oxadiazol steht oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz hiervon.
Composé selon la revendication 1, dans lequel HET représente un groupe isoxazole, un groupe pyrazole, un groupe pyridine, un groupe thiazole, un groupe furane, un groupe thiophène, un groupe oxadiazole, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Verfahren nach Anspruch 1, worin HET für ein Isoxazol, ein Pyrazol, ein Pyridin, ein Thiazol, ein Furan, ein Thiophen, ein Oxadiazol steht oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz hiervon.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel HET représente un groupe isoxazole, un groupe pyrazole, un groupe pyridine, un groupe thiazole, un groupe furane, un groupe thiophène, un groupe oxadiazole, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Übertragungssystem für ein Hauptsignal und ein Hilfssignal.
Système de transmission avec un canal principal et un canal auxiliaire.
Klemme zur Befestigung um ein Bauteil wie ein Rohr.
Collier de serrage destiné à la fixation autour d'un membre comme un tuyau.
Harzmasse enthaltend ein aromatisches Polysulfon,ein Fluorkohlenstoffpolymer und ein Oxybenzoylpolyester.
Composition de résine comprenant un polysulfané aromatique, un polymère fluorocarboné et un polyester oxybenzoylique.
Regensensor für ein automatisches Scheibenwischerantriebskontrollsystem für ein Automobil.
Capteur de pluie dans un système de contrÔle automatique pour essuies-glace pour un véhicule automobile.
Transmucosale Zubereitungen enthaltend ein Peptid und ein Cytidinderivat.
Composition transmucosale contenant un peptide et un dérivé de la cytidine.
Spanien ist ein Nettodieselimporteur und ein Nettobenzinexporteur.
L'Espagne est un importateur net de gasoil et un exportateur net d'essence.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei der Tumor ein Astrozytom, ein Oligodendrogliom, ein Meningeom, ein Neurofibrom, ein Ependymom, ein Schwannom, ein Neurofibrosarkom und/oder ein Glioblastom ist.
Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la tumeur est un astrocytome, un oligodendrogliome, un méningiome, un neurofibrome, un épendymome, un Schwannome, un neurofibrosarcome et/ou un glioblastome.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1554364. المطابقة: 1554364. الزمن المنقضي: 775 ميلّي ثانية.

noch ein +10k
ein wenig +10k
ein neues +10k
ein Teil 9803
so ein 7081
ein Jahr 6999

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo