التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "er" في الفرنسية

اقتراحات

Und sobald er sich erinnert was er tat könnte er abhauen.
Et dans l'instant où il se rappellera de ce qu'il a fait, il pourrait fuir.
Wenn er ein Terrorist ist, muss er observiert werden, sobald er festen Boden betritt.
S'il est un terroriste... il faut avoir Brody à l'œil dès qu'il mettra pied à terre.
Beim Abendessen sagte er, dass er ohne mich nicht hier wäre und er hatte recht.
Au dîner, il m'a dit que sans moi, il n'en serait pas là, et c'est vrai.
War er, bis er davonstürmte und nun geht er nicht ans Telefon.
Il l'était, mais il est parti et il ne répond plus au téléphone.
Sagte er dir, er wollte gestern kommen, hat er es nicht geschafft.
Si il t'a dit qu'il était venu ici hier, alors il ne l'a pas fait.
Wenn er überführt wird, will er seiner Tochter sagen, er wurde reingelegt.
Et s'il est condamné, il dira à sa fille que c'est un coup monté.
Und hier ist er, ein paar Sekunden später, als er weint, weil er seinen Kuchen hat fallen lassen.
Et là c'est quelques secondes après quand il pleurait parce qu'il avait fait tomber son cupcake.
Seit Monaten, er und Shelby wollten durchbrennen, aber er hat sie abserviert, was er dann bereute.
C'est comme ça depuis des mois. Il allait se marier avec Shelby en secret mais il a préféré rompre, ce qu'il regrette évidemment.
Wenn er nicht mit ihr leben will, sollte er ihr sagen, was er empfindet.
Si il ne veut pas vivre avec elle, et bien il n'avait qu'à lui dire comment il se sent.
Sie haben Dinge getan mit denen er nicht einverstanden war, aber er tat was er tun musste.
Ils ont fait des choses avec lesquelles il n'était pas d'accord mais il a fait ce qu'il avait à faire.
Ist er nicht, er hat bloß ein besseres Blatt und er weiß es.
Il ne l'est pas, il a juste un meilleure main. et il le sait.
Wenn er Geld verspielt, dass er gar nicht hat, könnte er Ärger mit Kredithaien haben.
S'il parie de l'argent qu'il n'a pas, il pourrait avoir des problèmes avec des usuriers.
Aber er ... er ist übergeschnappt.
Mais lui ... il a perdu les pédales.
Wenn er Glück hatte war er schon Tot als er da reinkam.
Avec un peu de chance, il était mort avant d'être arrivé là.
Wenn er einen Job hätte, den er wirklich mag bei dem er was verdienen kann.
Si James pouvait avoir un travail qu'il aime vraiment... où il gagne de l'argent, ça serait extra.
Wenn er aus diesem Zimmer kam, war er immer etwas weniger er selbst.
À chaque fois qu'il sortait de cette pièce, il était un peu moins lui-même.
Denn, bevor er Justin Mills war, war er Gordon Borell, und er wurde verhaftet, weil er eine der Damen schnitt, die er eingestellt hatte.
Car avant d'être Justin Mills, il était Gordon Borell, et il a été arrêté pour avoir lacéré une des filles qu'il employait.
Er sagte mir, er wollte seine Organe für die Wissenschaft zu spenden, bevor er starb, damit er sehen konnte, wo sie gelandet ist.
Il voulait faire don de ses organes à la science avant sa mort, pour savoir ce qui leur arriverait.
Der Kapitän muss außerdem zeigen, dass er die entsprechenden Informationen von den Hafenbehörden erhalten hat, bevor er darüber entscheidet, wie er vorgeht.
Il est également nécessaire que celui-ci montre qu'il a reçu les informations pertinentes des autorités portuaires avant de décider quelles mesures prendre.
Damals hatte er gerade er eine einjährige Haftstrafe wegen Veröffentlichung eines Artikels verbüßt, in dem er das System der Militärgerichte kritisierte.
À l'époque, il venait de purger une peine d'un an de prison pour avoir publié un article dans lequel il critiquait le système des tribunaux militaires.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 772768. المطابقة: 772768. الزمن المنقضي: 470 ميلّي ثانية.

er sagte 5394

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo