التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "hab' Schmerzen im Unterleib" في الفرنسية

Ich hab' Schmerzen im Unterleib und meine Tage kommen nicht.
J'ai mes règles. J'ai mal au ventre.

نتائج أخرى

Okay, also Schmerz im Unterleib, gastrointestinale Not.
OK. Donc douleur abdominale, souffrance gastro intestinale.
Dies kann sich als Schmerz im Unterleib bemerkbar machen.
Haben Sie momentan Schmerzen im Unterleib?
Falls Schmerzen im Unterleib auftreten, soll sie eine Spülung mit Creolin-Lösung durchführen.
Si elle a mal en bas, lavez-la avec cette solution antiseptique.
Schmerz im Unterleib, gefolgt von Verstopfungen und er muss ich laufend übergeben.
une douleur imprécise dans l'abdomen... suivi par des attaques sévères de la constipation, la vomissure...
Daher wäre ein geeigneter Transport unter Druck die beste Lösung wie auch in Fällen, die diagnostische Probleme aufwerfen, z.B. bei Schmerzen in der Brust oder im Unterleib.
Au niveau de la Communauté, le problème ne se pose pas en vertu de la clause de "prestations de service": mais la Norvège, par exemple, n'est pas membre de la Communauté.
Vor ungefähr 4 Monaten fühlte ich Schmerzen im Magen und Unterleib, so ähnlich wie Krämpfe, aber nicht ganz gleich.
Il y a quatre mois, j'ai senti une douleur à l'estomac, à l'abdomen, un peu comme une crampe, mais différente.
Unterleibsschmerzen Beckenschmerzen Brustschmerzen Übelkeit Erbrechen Krämpfe im Unterleib Völlegefühl Somnolenz (Schläfrigkeit) und lokale Reaktionen an der Injektionsstelle (Schmerz, Rötung, Bluterguss, Schwellung und/ oder Reizung).
douleur abdominale, douleur pelvienne, douleur mammaire, nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, ballonnement, somnolence (envie de dormir) et réactions locales au point d'injection (douleur, rougeur, démangeaison, hématome, œ dème et/ ou irritation).
Mr Collins hat bequemerweise ihr anhaltendes Fieber und die Schmerzen im rechten Unterleib übersehen, die worauf hindeuten?
M. Collins, a négligé sa fièvre persistante, et l'endroit précis de la douleur qui indique quoi ?
Die Prüfpuppe für Neugeborene ist nicht mit Einbauten im Unterleib versehen.
Le mannequin de nouveau-né n'est pas pourvu d'un insert dans l'abdomen.
Ich habe auch weitere Abschürfungen im Unterleib und Magen gefunden.
Les IRM ont par ailleurs montré des déchirures dans l'abdomen et l'estomac.
Es gibt zwei Arterien im Unterleib, Mesenterialarterien genannt.
Il y a deux artères dans l'abdomen apellé artères mesenteric.
Die Organe im Unterleib des Leichnams sind unauffällig.
Les organes abdominaux du sujet semblent normaux.
Sag mir nicht, es ist ein Blutgerinsel im Unterleib.
S'il te plait dis moi que ce n'est pas une déchirure du ligament ilio-lombaire.
Und bei der Schwellung im Unterleib können wir nicht länger warten, sonst verlieren wir ihn.
Et avec le gonflement dans l'abdomen, on ne peut plus attendre, sinon il va mourir.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchführung mindestens eines Verarbeitungsschritts einen Querschnitt im Unterleib unter dem Brustbein umfasst.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de conduite de la au moins une opération de traitement comprend l'exécution d'une incision transversale dans l'abdomen au-dessous du sternum.
Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsvorrichtung für einen Querschnitt im Unterleib unter dem Brustbein ausgebildet ist.
Dispositif selon la revendication 20, comprenant : des moyens de traitement pour effectuer une incision transversale dans l'abdomen au-dessous du sternum.
Man hatte Stichwunden im Unterleib und der linken Gesichtshälfte.
Man à été poignardé au niveau de l'abdomen.
Bei schwerwiegenderen Fällen kann es weiterhin zu einer Vergrößerung der Ovarien, Flüssigkeitsansammlung im Unterleib und/oder in der Brust, Gewichtszunahme und einem Auftreten von Blutgerinnseln im Kreislauf kommen.
Dans des cas plus sévères, ces symptômes peuvent comprendre une augmentation de volume des ovaires, une accumulation de liquide dans l'abdomen et/ ou dans la poitrine, une prise de poids et la formation de caillots sanguins dans la circulation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4700. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo