التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "habe ich" في الفرنسية

اقتراحات

Hierzu habe ich die einschlägigen europäischen Programme durchforstet.
Afin de les aider, j'ai recherché les programmes européens compatibles.
Dennoch habe ich dem Bericht zugestimmt.
Malgré ces réserves, j'ai voté pour ce rapport.
Davon habe ich zuletzt nichts gehört.
Je n'ai entendu aucune référence à ce fait récemment.
Diese Antwort habe ich bisher nicht erhalten.
Jusqu'à présent, je n'ai pas reçu cette réponse.
Mit diesen Bemerkungen und Vorbehalten habe ich dem Bericht dennoch zugestimmt.
En dépit de ces remarques et de ces réserves, j'ai néanmoins approuvé ce rapport.
Diesen Punkt habe ich bereits beantwortet.
J'ai déjà donné une réponse à cette question.
Deshalb habe ich vier Änderungsanträge für die morgige Abstimmung vorgelegt.
C'est pourquoi j'ai présenté quatre amendements pour le vote de demain.
Die Frage der Arbeitszeitregelungen habe ich schon erwähnt.
J'ai déjà évoqué la question des règlements du temps de travail.
Als mittelständischer Unternehmer habe ich eine Vielzahl meiner Kollegen befragt.
En tant que chef d'une PME, j'ai interrogé un grand nombre de mes collègues.
In diesem Punkt habe ich den Kommissionsvorschlag etwas näher spezifiziert.
À ce propos, j'ai retravaillé la proposition de la Commission de manière plus détaillée.
Gegenwärtig habe ich kein Wahlamt inne.
Pour l'instant, je n'ai aucun mandat électif.
Ferner habe ich verschiedene bereichsübergreifende Arbeitsgruppen und Ausschüsse geleitet.
J'ai également dirigé plusieurs groupes de travail et commissions interdépartementaux.
Zum Thema Westbalkan habe ich das Notwendige gesagt.
J'ai dit ce qui devait être dit au sujet des Balkans occidentaux.
Deshalb habe ich eine rechtsverbindliche Übereinkunft gefordert.
C'est pourquoi j'ai préconisé une convention juridiquement contraignante.
Andererseits habe ich im Moment auch nichts anderes vor.
Eh bien, en fait, je n'ai pas de lieu plus important où me rendre.
Hier habe ich deinen Vater kennengelernt.
C'est là que j'ai rencontré ton père.
Eigentlich habe ich mein Stück zurück gelassen.
En fait, j'ai dû laisser mon groupe là-bas.
Außerdem habe ich die Zutaten verändert.
Et aussi parce que j'ai changé la recette.
Deshalb habe ich eine weitere Überprüfung der Verordnung gefordert.
C'est pourquoi j'ai appelé à un nouveau réexamen du règlement.
Neulich habe ich meine Mutter angerufen.
J'ai appelé ma mère l'autre jour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61232. المطابقة: 61232. الزمن المنقضي: 530 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo