التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ihm" في الفرنسية

اقتراحات

Deshalb vielen Dank an unseren Freund Michel Rocard, ich wünsche ihm größte Erfolge in der noch vor ihm liegenden Arbeit.
Merci beaucoup, donc, à notre ami Michel Rocard; je lui souhaite un maximum de succès pour le travail qu'il lui reste à accomplir.
Aber ich hatte kein Date mit ihm. Alec sagte, dass viele der Frauen ihm ihre Nummern gaben.
Je n'ai pas exactement eu un rencard avec lui. Alec m'a dit que plusieurs femmes lui avaient donné leur numéro de téléphone.
Ich möchte ihm wirklich danken und ihm gratulieren.
Je voulais vraiment le remercier et le féliciter.
Er versprach ihm Gnade und schlug ihm den Kopf ab.
Il a promis qu'il serait miséricordieux et il a coupé la tête de mon père éteint.
Wenn es ihm besser geht, möchte ich ihm persönlich danken.
Bien, quand il sera assez fort pour parler, Je voudrais le remercier personnellement.
Ich sagte ihm, dass ihm der Tod bevorsteht.
Je lui ai dit qu'il faisait face à la mort.
Sag ihm, dass ich ihm vergebe.
Dis lui que je le pardonne.
Sein Ärger gab ihm einen ihm bisher unbekannten Mut.
Sa colère lui donna un courage qu'il n'avait jamais éprouvé.
Wir müssen ihm seine vorrangige Bedeutung zurückgeben und das ihm zustehende Entwicklungspotenzial erschließen.
Nous devons lui rendre son importance prioritaire et ouvrir le potentiel de développement qui lui est dû.
Seine Instinkte sagen ihm, die Frau neben ihm zu beschützen.
Il se penche en avant. Instinctivement, il protège la femme assise à côté de lui.
Haben ihn ihm wiedergegeben, um ihm keinen Schrecken einzujagen.
Et on lui rend, pour qu'il se doute de rien.
Ich möchte ihm für die kollegiale Zusammenarbeit danken und ihm in seinem neuen Amt viel Glück wünschen.
Je voudrais le remercier pour sa collaboration collégiale et lui souhaiter bonne chance dans ses nouvelles fonctions.
Ich versprach ihm, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Je lui ai promis de travailler pour lui.
Und währenddessen wird es ihm dämmern, wer ihm das angetan hat.
Et il aura tout le loisir de penser à ce qu'on lui a fait.
Ich gab ihm meine Notizen und erzählte ihm von Tom.
Je lui ai donné mes notes et lui ai parlé de Tom.
Marcel vertraut ihm und sieht zu ihm hoch.
Il a confiance en lui, il le respecte.
Dann bleibe ihm weiterhin treu und mache ihm Ehre.
Continue à lui être fidèle et à lui faire honneur.
Seit ihm klar geworden ist, das du mich wegen ihm nicht verlässt.
Depuis qu'il a réalisé que tu n'allais pas rompre avec moi pour lui.
Ich hatte das Vergnügen, vor einigen Jahren mit ihm als Fraktionsvorsitzenden zusammenzuarbeiten, und wir wünschen ihm alles Gute.
J'ai eu le plaisir de siéger avec lui comme président de groupe, il y a quelques années déjà, et nous lui souhaitons tous bonne chance.
Ich sollte bei ihm sein, mit ihm feiern.
Je devrais être avec lui, à le fêter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 129727. المطابقة: 129727. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

ihm sagen 1166
ihm gesagt 1068
ihm reden 1058

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo