التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: nach hause
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nach" في الفرنسية

après
d'après
nach
en direction de
à destination de
selon suivant à la par en vers conforme sur au pour revendiqué dans
post-
à la sortie de
à en croire

اقتراحات

Enthält nach Rekonstitution 2 mg/ml Verteporfin.
Après reconstitution, 1 ml de solution contient 2 mg de vertéporfine.
Dieser Kontrollbesuch erfolgte nach der vorläufigen Unterrichtung.
Cette visite de vérification a eu lieu après la notification des conclusions provisoires.
Diese waren nach dem Erdbeben mehrheitlich vollständig aufgebraucht.
La plupart d'entre eux ont été complètement épuisés après le tremblement de terre.
0,24 h nach intramuskulärer Verabreichung erreicht.
La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 0,24 h après l'administration intramusculaire.
Monate nach Inkrafttreten der vorliegenden Richtlinie.
24 mois après l'entrée en vigueur de la présente directive.
Vorrichtung zum Herstellen von Schablonen nach Brillenglasfassungen.
Dispositif de fabrication de gabarits d'après le cadre de verres de lunette.
Verfahren zur Erhöhung des Feststoffgehaltes nach Nasspressoperationen.
Procédé pour augmenter la teneur en solides après les opérations de pressage humide.
Der Blutdruck sollte nach Behandlungsbeginn und nach Dosiserhöhungen regelmäßig kontrolliert werden.
La pression artérielle devra être contrôlée périodiquement, après instauration du traitement et après les augmentations de posologie.
Vorbereiten des GNSS-Signal-Simulators nach dessen Betriebshandbuch.
Préparez le simulateur de signaux GNSS conformément à son manuel d'utilisation.
Viele niederländische Landwirte wandern nach Nordamerika aus.
Aux Pays-Bas, un grand nombre d'agriculteurs émigrent en Amérique du Nord.
Verwendung der Ethylen-Propylen-Copolymerlegierung nach Anspruch 1 für Wegwerfkleidung.
Utilisation de l'alliage de copolymères éthylène-propylène suivant la revendication 1, dans un vêtement jetable.
Verbrennungsmotor mit einem Ansaugkrümmer nach Anspruch 3.
Moteur à combustion interne avec un collecteur d'admission selon la revendication 3.
Schaltmodusleistungswandler umfassend eine Vorspannungsschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Convertisseur de puissance à découpage comportant un circuit de polarisation selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Verwendung nach Anspruch 13 mit Fluoreszenz-basierter Detektion.
Utilisation selon la revendication 13, avec une détection basée sur la fluorescence.
Zusammensetzung nach Anspruch 1 zur intravenösen Verabreichung.
Composition selon la revendication 1, qui est destinée à être administrée par voie intraveineuse.
Öffentliche Dienstleistungsaufträge werden nach Maßgabe dieser Verordnung vergeben.
Les contrats de service public sont attribués conformément aux règles établies dans le présent règlement.
Nicht-therapeutische Verwendung nach Anspruch 26 zur Hautaufhellung.
Utilisation non thérapeutique selon la revendication 26 pour l'éclaircissement de la peau.
Verwendung nach Anspruch 12 mittels Flüssigkeitszerstäubung.
Utilisation suivant la revendication 12, au moyen d'une atomisation de liquide.
Verwendung nach Anspruch 13 mittels Schwingnebels.
Utilisation suivant la revendication 13, au moyen d'un brouillard oscillant.
Verwendung nach Anspruch 16 als Sprengmittel für Fleckensalztabletten.
Utilisation selon la revendication 16 comme agent de désagrégation pour des comprimés de sels détachants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1782590. المطابقة: 1782590. الزمن المنقضي: 950 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo