التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "schmücken" في الفرنسية

بحث schmücken في: تعريف التصريف مرادفات
décorer
orner
parer
garnir
sapin
décore
Ich liebe es einfach, den Christbaum zu schmücken.
J'adore décorer le sapin de Noël.
Alle Schlümpfe helfen, den Baum zu schmücken.
Tous les Schtroumpfs aident à décorer le sapin.
Und ihr alle... müsst die Braut ausreichend für ihre Hochzeitsnacht schmücken
Quant à vous, les filles vous devrez orner la mariée de façon exquise pour sa nuit de noces.
Die einzigen Juwelen, die die Bräute Jesu schmücken dürfen, sind die Dornen und das Kreuz.
Le seul bijou que peuvent orner les épouses de Jesus ... sont les épines ... et la croix.
Ich wusste nicht, sie Eier von Fröschen waren, sah nur diese Bälle und ich legte meine kleinen Hände um zu versuchen, sie zu bekommen, zu glauben, dass könnte sie setzen auf meinem Hals und schmücken mich.
Je ne savais pas qu'ils étaient des œufs de grenouilles, ne voyait que ces boules et je mets mes petites mains autour d'essayer de les obtenir, croire que pouvait les mettre sur mon cou et me parer.
Ob Schleifchen, Federn oder Blumen - Stars wie Rosamunde Pike wissen, wie sie ihrem Outfit einen glamourösen Schliff verpassen und schmücken ihr Haar mit passenden Accessoires.
Certaines stars excellentes dans l'art de l'accessoire, qu'il s'agisse d'apporter une touche glamour à leurs tenues ou de parer leur chevelure de rubans, de plumes et de fleurs.
- wird er einen Stuhl schmücken und sich ehren lassen.
- monsieur va décorer une chaise et se faire honorer.
Wieso schmücken wir unsere Kirchen nicht mit dem auferstandenen Jesus?
Pourquoi ne pas décorer nos églises avec le Christ ressuscité ?
Ich habe einen Weihnachtsbaum... zu Hause, aber ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, ihn allein zu schmücken.
J'ai un sapin chez moi, mais je ne me sens pas de le décorer seule.
Jetzt wo das Land mutige Männer braucht wie nie zuvor, wird er einen Stuhl schmücken und sich ehren lassen.
Alors que le pays a plus que jamais besoin d'hommes courageux, monsieur va décorer une chaise et se faire honorer.
- Wir müssen den Baum schmücken, hm?
On a un sapin à décorer.
Mädels! Kommt und helft uns, den Baum zu schmücken!
Les filles, venez nous aider à décorer le sapin.
Von der lokalen Behörden auf, die Verschönerung der Arten zu den renommiertesten öffentlichen Hotels wie das Gran Hotel Bahia del Duque Resort oder das Sheraton in Benidorm, nicht zu vergessen, um private Kunden, die auf verlassen haben, ihre Häuser zu schmücken. Hotels
De autorités locales pour l'embellissement de l'espèce pour les hôtels les plus prestigieux du public comme le Gran Hôtel Bahia del Duque Resort ou le Sheraton à Benidorm, en n'oubliant pas de clients privés qui ont compté sur pour décorer leurs maisons.
Du hast versprochen, dass ich beim Schmücken des Baumes helfe.
Vous avez promis que j'aiderais à décorer l'arbre.
Und ich liebe das Schmücken von Dingen.
Et j'aime décorer les choses.
Ich liebe es, den Christbaum zu schmücken.
J'adore décorer le sapin.
1. Das Haus schmücken.
Un, décorer la maison.
Sie rennen zur Grenze und schmücken den Stacheldraht.
Ils courent à la frontière et décorent tous les barbelés.
Nun lass uns den Ferrari schmücken.
Maintenant, faisons briller cette Ferrari.
Heute Nacht schmücken wir den Baum.
Ce soir, on décore le sapin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 157. المطابقة: 157. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo