التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "schon gearbeitet" في الفرنسية

déjà travaillé
-Meine Familie hat da schon gearbeitet.
- Mes parents l'ont fait.
An wie vielen Mordfällen haben Sie schon gearbeitet?
Sur combien de décès comme celui-là avez vous travaillé ?
Mit dem hab ich schon gearbeitet.
J'ai travaillé avec lui à 2 reprises.
Ich habe mit ihm schon gearbeitet.
J'ai travaillé avec lui avant.
Für so einen habe ich auch schon gearbeitet.
J'ai travaillé pour quelqu'un comme ça.
-Ich hab auch schon gearbeitet.
Ich habe eine Anfrage von Kunden, für die ich schon gearbeitet habe.
Je travaille avec des gens avec qui j'ai travaillé dans le passé.
Jemand, mit dem wir schon gearbeitet haben?
Quelqu'un avec qui ont a travaillé ?
Die nationalen Unterschiede in der Höhe der einkommens bezogenen Leistungssätze - also in unserem Fall für Jugendliche, die schon gearbeitet haben - sind recht beträchtlich.
Les différences nationales dans le montant des tarifs de prestations établis sur les revenus - dans notre cas donc pour les jeunes qui ont déjà travaillé - sont considérables.
Warum erzählen Sie mir nicht, bei welchen Events Sie schon gearbeitet haben?
Pourquoi vous ne me diriez pas quelques autres évènements que vous avez fait?
Auf welchen Schiffen hast du denn schon gearbeitet?
Vous avec été sur d'autres navires ?
Haben Sie hier schon gearbeitet?
Et je me disais que vous aviez déjà travaillé ici.
Daran wird schon gearbeitet.
34% haben vorher schon gearbeitet
Später besuchten die Gäste die Fabrik, in der schon gearbeitet wird.
Une visite de l'usine et un examen de ses perspectives ont suivi son inauguration.
Die materielle Situation der berufsvorbereitenden Maßnahmen bietet nur ausnahmsweise Anreize für jugendliche Arbeitslose, die schon gearbeitet haben.
Cours pour jeunes chômeurs ("schakelcursussen"): allocation chômage
Viele EQUAL-Partnerschaften passen sich an bereits bestehende Partnerschaften an oder bauen Verbindungen und Netzwerke mit Organisationen auf, die sie gut kennen und mit denen sie schon gearbeitet haben.
De nombreux partenariats de développement EQUAL se sont adaptés à des partenariats existants, ou sont partis de liens et de réseauxavec des organisations qu'ils connaissaient bien et avec lesquelles ilsavaient déjà travaillé.
Wir bemühen uns zur Zeit in Österreich, einen Karenzgeldanspruch für alle Mütter durchzusetzen, auch für Studentinnen, für Bäuerinnen, für Unternehmerinnen und für Frauen, die eben zu schlecht ausgebildet oder zu jung waren, um schon gearbeitet zu haben.
En Autriche, nous nous efforçons actuellement de mettre un place un droit à l'allocation de maternité pour toutes les femmes et ce, également pour les étudiantes, les agricultrices, les entrepreneuses et les femmes trop peu qualifiées ou trop jeunes pour avoir déjà travaillé.
- Schauspieler, mit denen er schon gearbeitet hatte genommen, -
- la plupart des personnes qui avaient joue dans ses films précédents, -
Als ich in deinem Alterwar, habe ich schon gearbeitet und für meine Familie gesorgt!
A ton âge, je nourrissais la famille!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23. المطابقة: 23. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo