التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "verabscheuen" في الفرنسية

détester
abhorrer
haïr
méprisez
nous détestons
mépriserait
exécrons
mépriser
méprisent
Wer brachte mir bei, die Tyrannei zu verabscheuen?
Qui m'a appris à détester la tyrannie ?
Auf einer Skala von 1 bis 10, wie sehr werde ich deinen kleinen Plan verabscheuen?
Sur une échelle de 1 à 10, à quel point je vais détester ton plan ?
Welche Botschaft haben Sie für die Zuschauer, die Sie verabscheuen werden, wenn der Abspann läuft?
Quel message voulez-vous adresser aux spectateurs qui vont vous haïr pendant le générique ?
Es war Krieg, es war leicht, euch zu verabscheuen.
C'était la guerre, c'était facile de vous haïr.
Zum Verabscheuen, eine Zielscheibe für all deinen Zorn...
A haïr, une cible pour toute ta colère.
Nicht nur wir verabscheuen ihn.
Nous ne sommes pas les seuls à le détester.
Sie müssen ihn verabscheuen.
Vous devez le haïr.
Dieser Junge und ich verabscheuen uns.
On se déteste, le gamin et moi.
Herr Präsident, es kann keine Kompromisse mit denjenigen geben, die Freiheit und Demokratie verabscheuen.
Monsieur le Président, il ne peut y avoir aucun compromis avec les ennemis de la liberté et de la démocratie.
Wie schon 2002 wird derjenige im nächsten Jahr gewinnen, den die Wähler weniger verabscheuen oder fürchten.
Tout comme en 2002, le vainqueur de l'année prochaine sera celui que l'électorat déteste ou craint le moins.
Auch ich verabscheuen diese ganze Sache.
Moi aussi, je déteste tout ça.
Ich kann ihn nur verabscheuen und bemitleiden.
Que faire, sinon le haïr, peut-être avoir pitié de lui.
Ich dachte immer, Frauen verabscheuen Blinde.
C'était inconcevable pour moi qu'une femme aime un aveugle.
Wir alle verabscheuen und verurteilen den Terrorismus.
Nous abhorrons et condamnons tous le terrorisme.
Mein Sohn und ich verabscheuen einander.
Non, mon fils et moi nous détestons.
Alistair und seinesgleichen verabscheuen mich wegen meiner Stärke.
Alistair et son groupe me détestaient à cause de ma force.
Sie wissen, dass er Lake nichts getan hat und verabscheuen ihn dennoch.
Elles savent qu'il n'a pas violé Sheila Lake, mais il les dégoûte.
Es hilft mir dabei, zu erklären, warum mich meine Geschwister verabscheuen.
Ça explique pourquoi mes frères et soeurs me détestent.
Nein, aber sie werden euch verabscheuen.
Non, mais ils vous méprisent.
Was die Leute im Dorf schätzen und was sie verabscheuen.
Ce que les personnes du village aimaient et haïssaient.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 127. المطابقة: 127. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo