التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Abdellatif" في العربية

más tarde: Sr. Abdellatif (Egipto)
ثم: السيد عبد اللطيف)مصـــر(
Shahed Basim Abdellatif Abu Zaytoun (20 días de vida)
1 - شاهد باسم عبد اللطيف أبو زيتون (20 يوما)
Abderrahim Benmoussa, Abdellatif Saadi, M. Loualladi
عبد الرحيم بن موسى، عبد اللطيف سعدي م
Se fue de Addis Abeba a Jartum unas pocas horas después del frustrado intento de asesinato utilizando un pasaporte sudanés a nombre de Faisal Lutfi Abdellatif.
غادر أديس أبابا إلى الخرطوم بعد بضع ساعات من محاولة اغتيال الفاشلة مستخدما جواز سفر سودانيا باسم فيصل لطفي عبد اللطيف.
En Marruecos, el Secretario General se entrevistó con el Sr. Abdellatif Filali, Ministro de Estado para las Relaciones Exteriores y la Cooperación, y fue recibido por el Rey Hassan II el 2 de junio de 1993.
وفي المغرب، أجرى امين العام مناقشات مع السيد عبد اللطيف الفيلي، وزير الدولة المغربي للشؤون الخارجيــة والتعــاون، واستقبله الملك الحسن الثانــي في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
Los participantes reconocieron los fructíferos esfuerzos realizados por la comunidad internacional, por el Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo, Sr. Abdellatif Zayani y por el representante del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Jamal Benomar.
وأقر المشاركون الجهود الناجحة التي بذلها المجتمع الدولي والأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، السيد عبد اللطيف الزياني، وممثل الأمين العام للأمم المتحدة، السيد جمال بنعُمر.
En Rabat, mi Enviado Especial fue recibido, en sendas reuniones, por el Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación, Sr. Abdellatif Filali, y por el Ministro de Interior e Información, Sr. Driss Basri.
٤ - في الرباط، قام رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتعاون، السيد عبد اللطيف الفيلي، ووزير الداخلية واعم السيد إدريس بصري باستقبال مبعوثي الخاص، في اجتماعين منفصلين.
El Sr. ABDELLATIF (Egipto) dice que la actual tendencia a la mundialización y a la liberalización de la economía tiene aspectos tanto positivos como negativos.
١٧ - السيد عبد اللطيف)مصر(: قال إن لتجاه الحالي نحو العولمة والتحرير اقتصادي أوجه إيجابية وأخرى سلبية.
El Sr. ABDELLATIF (Egipto) dice que el sector privado desempeña un papel sumamente importante en el desarrollo económico.
٩٤ - السيد عبد اللطيف)مصر(: قال إن للقطاع الخاص دوره الهام في التنمية اقتصادية.
El Sr. ABDELLATIF (Egipto) señala que los países en desarrollo participaron activamente en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales con miras a establecer un sistema que se basara en el libre comercio y en la eliminación de todas las restricciones y tratos discriminatorios.
٤٠ - السيد عبد اللطيف)مصر(: قال إن البلدان النامية شاركت بنشاط في جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اطراف بقصد إقامة نظام يقوم على التجارة الحرة وإلغاء جميع القيود والمعاملة التمييزية.
Nader Abdellatif Assad Awad
5 - نادر عبد اللطيف أسعد عواد
Burhan Abdellatif Abu Odeh
10 - برهان عبد اللطيف أبو عوده
Abdellatif Saadi (Marruecos)
عبد اللطيف سعدي (المغرب)
Excmo. Sr. Abdellatif Filali
سعادة السيد عبد اللطيف الفيلي
(Firmado) Abdellatif FILALI
)توقيع(عبد اللطيف الفيلي
La presente sección está basada en los documentos presentados por Justice Bhagwati, Adel Abdellatif, Ayodele Atsenuwa, Renate Weber y Federico Andreu Guzmán.
24- يعتمد هذا الجزء على العروض التي قدّمها جستس باغواتي وعادل عبد اللطيف وأيودل آتسنووا ورنات فيبر وفردريكو أندرو غوزمان.
13.15 horas A cargo del Sr. Bruno Henn, Oficial Encargado del Servicio de Seguridad y del Sr. Abdellatif Kabbaj, Jefe de Acreditación y Enlace con los Medios de Información
15/13 السيد برونو هين، الموظف المسؤول، دائرة الأمن والسلامة بالأمم المتحدة؛ والسيد عبد اللطيف القباج، رئيس مكتب الاتصال بوسائط الإعلام واعتماد الصحفيين
La segunda oradora de este grupo de trabajo fue la Sra. Lobna Abdellatif, profesora de economía en la Universidad de El Cairo, quien expuso la experiencia de Egipto en el seguimiento del presupuesto para la infancia.
53- وتناولت الكلمة المتحدثة الثانية في هذا الفريق العامل وهي السيدة لبنى عبد اللطيف، أستاذة الاقتصاد بجامعة القاهرة، حيث عرضت خبرة مصر فيما يتعلق بتتبع الميزانية في شقها المتعلق بالأطفال.
En Rabat fue recibido por Su Majestad el Rey Hassan II, y celebró reuniones con el Primer Ministro y el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Sr. Abdellatif Filali, y con el Ministro de Estado del Interior, Sr. Driss Basri.
واستقبله فــي الربــاط جلــة الملك الحسن الثاني، وعقـد اجتماعات مــع السيـد عبد اللطيف فلي الوزير أول ووزير الخارجية والتعاون والسيد إدريس البصري، وزير الداخلية.
Durante su estancia en Rabat, la misión se entrevistó con el Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Abdellatif Filali, y posteriormente con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.
١٢ - في الرباط، اجتمعت البعثة أو مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية، السيد عبد اللطيف الفيلي، والمسؤولين بوزارة الخارجية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29. المطابقة: 29. الزمن المنقضي: 42 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo