التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Cerrar" في العربية

اقتراحات

412
350
129
b) Cerrar todas las grietas del sistema de tributación, en particular la evasión fiscal por parte de empresas transnacionales, y detener las corrientes de capital ilegales procedentes de los países menos desarrollados y en desarrollo;
(ب) سد جميع الثغرات في النظام الضريبي، وبصفة رئيسية تهرب الشركات عبر الوطنية من دفع الضرائب، ووقف تدفقات رؤوس الأموال غير المشروعة من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية؛
Cerrar la amplia brecha de la traducción y transmisión de los conocimientos científicos actuales a la comunidad mundial en general es tal vez la mayor tarea que deben realizar los científicos.
79 - ربما يكون سد الهوة الواسعة في ترجمة المعرفة العلمية المعاصرة ونقلها إلى المجتمع العالمي الأوسع هي أكبر تحدي يواجه العلماء.
Sabe cuándo cerrar la boca, nada más
إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما في الأمر
Cerrar la puerta por dentro, es la técnica de un abuelo
قفل الباب من الداخل هو أسلوب قديم لجدي
Cerrar el círculo para encontrar la verdad.
"دائرة كاملة لإيجاد الحقيقة".
Cerrar el caso y cubrir lo que no tenía explicación.
نتراجع و نغطي ما لم يمكننا تفسيره
Cerrar las escuelas hasta que todo se acabe.
أنا أقترح وقفها نغلق المدارس حتي ينتهي هذا
Cerrar el agua, a continuación, vaciar la bañera.
أقطع المياه، ثم أفرغ المغطس.
Nivelado, señor, - Cerrar las válvulas principales,
وضع الأستقرار, يا سيدي إغلق كل المنافذ الرئيسية
Cerrar la tienda es lo más valiente que puedes hacer.
إغلاق المتجرِ اشجعُ شيء يمكن ان تفعليه
Cerrar mi cuenta no tuvo nada que ver con Martin/Charles.
إغلاق حسابي لمْ يكن له علاقة بالشركة.
b) Cerrar nueve oficinas provinciales existentes, de conformidad con el siguiente calendario:
(ب) إغلاق تسعة من مكاتب المقاطعات الحالية وفق الجدول التالي:
a) Cerrar la oficina provincial de Khost;
(أ) إغلاق مكتب مقاطعة خوست؛
Cerrar todos los lugares de detención no oficiales.
إغلاق جميع أماكن الاحتجاز غير الرسمية.
Cerrar el caso si el funcionario da una explicación satisfactoria
إغلاق القضية في حالة تقديم الموظف تعليلا مُرضيا
Cerrar tratos con los talibanes no traerá paz ni seguridad.
وإبرام الصفقات مع جماعة طالبان لن يحقق السلام ولا الأمن.
h) Cerrar los centros de detención irregulares;
(ح) تغلق مراكز الاحتجاز غير القانونية؛
Cerrar el servidor de miniaplicaciones cuando esté inactivo más de
أغلق خادم البريمج عندما يكون خاملاً ما يزيد عن
Cerrar sesión, apagar o reiniciar el equipo
اخرج، أو أطفئ، أو أعد تشغيل الحاسوب
Cerrar automáticamente la ventana de alarma tras el período - late-cancel
تلقائي اغلق تنبيه نافذة بعد إلغاء نقطة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7389. المطابقة: 7389. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo