التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "La police" في العربية

La police todavía debe proporcionar detalles al respecto.
ولم تُصدر الشرطة حتى الأن أية تفاصيل
Estoy escribiendo un artículo para la Police Gazette, ¿verdad?
إنّي أكتبُ مقالة عن صحيفة الشرطة، حسناً؟
El 23 de marzo de 2004, el Gobierno estableció un État major intégré de la Police nationale, que de hecho es un comité nacional de coordinación integrado por las instituciones de policía y los signatarios del Acuerdo de Arusha.
30 - وأنشأت الحكومة في 23 آذار/مارس 2004 "قيادة موحدة للشرطة الوطنية" هي، في الواقع لجنة تنسيق وطنية تتألف من مؤسسات الشرطة والجهات الموقعة على اتفاق أروشا.
Aprobación por el Gobierno de la República Democrática del Congo de 8 recomendaciones sobre temas básicos de la reforma de la policía hechas por el Comité de suivi de la réforme de la police y sus grupos de trabajo
اعتماد حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لثماني توصيات صادرة عن لجنة متابعة إصلاح الشرطة وأفرقتها العاملة بشأن مواضيع جوهرية لإصلاح الشرطة
El Director General de la Policía Nacional de Haití acaba de nombrar a un nuevo director de la police judiciaire.
27 - وقام مدير عام الشرطة الوطنية الهايتية بتعيين مدير جديد للشرطة العدلية.
Participación en el Comité de Suivi de la réforme de la police
المشاركة في لجنة متابعة إصلاح الشرطة
Se haría especial hincapié en la cooperación con el componente policial de la presencia internacional multidimensional con vistas a promover la adhesión de la Police Tchadienne pour la Protection Humanitaire a los principios de derechos humanos y las prácticas de una policía democrática.
وسيوجه اهتمام خاص للعمل بصورة مشتركة مع عنصر الشرطة الخاص بالوجود المتعدد الأبعاد الدولي لتعزيز امتثال قوات الشرطة التشادية المعنية بالحماية الإنسانية لمبادئ حقوق الإنسان وممارسات النشاط الشرطي المتسم بالطابع الديمقراطي.
Se forjaron nuevas alianzas con la Comunidad Latinoamericana y del Caribe de Inteligencia Policial, la Police Community of America y la Organización Mundial de Aduanas.
وقد صيغت شراكات جديدة مع مجتمع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لاستخبارات الشرطة، ودوائر الشرطة الأمريكية، ومنظمة الجمارك العالمية.
Análogamente, en la causa Ferdinand et Imelda Marcos c. Office fédéral de la police, se tomó conocimiento de la siguiente renuncia expresa a la inmunidad formulada por Filipinas:
وبالمثل، في قضية فيردناند وإيميلدا ماركوس ضد المكتب الاتحادي للشرطة، لوحظ التنازل الصريح عن الحصانة المقدم من الفلبين بالصيغة التالية:
Cargo actual: Jefe del Service régional de la police judiciaire, de Meknes
الوظيفة الحالية: رئيس الدائرة الإقليمية للشرطة القضائية بمكناس
En primer lugar, la Dirección de la Policía (Direction de la Police) realiza actividades de supervisión, e incluso visitas, por orden del Director General de la Policía (Directeur Général de la Police).
أولاً، تمارس إدارة الشرطة الرقابة، بما في ذلك القيام بزيارات، بناء على أوامر من مدير عام الشرطة.
Además, la MONUSCO viene dando cursos de repaso para seis unidades de la Police d'intervention rapide (PIR) en Kinshasa.
وإضافة إلى ذلك، أجرت البعثة دورات تدريبية لرفع مستوى ست وحدات من وحدات شرطة التدخل السريع في كينشاسا.
Los expertos policiales de la MONUSCO siguieron prestando apoyo a la secretaría ejecutiva del comité directivo de la reforma de la policía, incluso respecto del adiestramiento de la police de proximité en Matadi, Kananga, Bukavu y Kinshasa.
55 - واصل خبراء الشرطة التابعين للبعثة تقديم الدعم إلى الأمانة التنفيذية للجنة التوجيهية المعنية بإصلاح الشرطة، بما في ذلك ما يتعلق بتدريب أفراد خفارات المجتمعات المحلية في كل من ماتادي، وكاناغا، وبوكافو وكينشاسا.
Según se informa, a mediados de octubre habían estado detenidas en los cachots de la Police de sécurité intérieure (PSI) en Kigobe, Bujumbura, de 100 a 150 personas acusadas de estar vinculadas con las FNL.
وتفيد التقارير أنه، في منتصف تشرين الأول/أكتوبر، احتجز في مخافر شرطة الأمن الداخلي في كيغوبي في بوجومبورا عدد يتراوح بين 100 و150 شخصاً متهمين بأن لهم صلات مع قوات التحرير الوطني.
En el momento de la visita se informó también de que habían sido detenidas 40 mujeres en las celdas de la Police de sécurité intérieure, en Kigobe, Bujumbura, y que 16 de ellas aún no habían sido puestas en libertad.
وأبلغ أيضا وقت الزيارة عن اعتقال 40 امرأة في زنزانات شرطة الأمن الداخلي في كيغوبي ببوجومبورا، وعن بقاء 16 منهن رهن الاحتجاز.
Con referencia a la sección II c) de la lista de temas, las normas y disposiciones que regulan el uso de armas por la policía y las fuerzas de seguridad están enunciadas en la Police Act, capítulo 130 de la recopilación de leyes de Zambia.
٣١ - وفيما يتعلق بالقسم الثاني)ج(من قائمة المسائل، قال إن القواعد وانظمة التي تنظم استخدام قوات الشرطة وقوات امن لسلحه واردة في الفصل ١٣٠ من قانون الشرطة ضمن قوانين زامبيا.
Estoy escribiendo un artículo para la Police Gazette, ¿verdad?

نتائج أخرى

Tenemos que notificar a la políca de Nueva York antes de que crucen el río.
علينا أن نخطر شرطة (نيويورك قبل أن يعبرا النهر)
Es por eso no fuuimos a la polic? a.
لهذا السبب لم نبلغ رجال الشرطة -
El año que viene la Polica de L.A. se mudar a su nueva sede.
السنة القادمة، تنتقل الشرطة إلى مبناها الجديد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 121. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 330 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo