التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Publicación del informe" في العربية

نشر تقرير صدور تقرير إصدار تقرير
نشر هذا التقرير
يصدر تقرير
نشر ذلك التقرير
نشر الكتاب
لإصدار تقرير

اقتراحات

Publicación del informe de la investigación y resumen de los resultados del procedimiento
5- نشر تقرير التحقيق وموجز عن نتائج الإجراءات
Publicación del informe de la tercera campaña nacional de lucha contra la violencia hacia la mujer.
نشر تقرير الحملة الوطنية الثالثة لمناهضة العنف ضد المرأة
Distribuida tras la publicación del informe anual anterior del Consejo de Seguridad.
عممت بعد صدور تقرير مجلس الأمن السنوي السابق.
Desde la publicación del Informe Anual de la ONUDI 2010 se han puesto en marcha varios programas e iniciativas importantes.
3- جرى تنفيذ عدد من البرامج والمبادرات المهمّة منذ صدور تقرير اليونيدو السنوي، 2010.
Publicación del informe del seminario sobre prevención efectiva y sostenible del delito, celebrado en junio de 2003;
إصدار تقرير الحلقة الدراسية حول منع الجريمة بصورة فعالة ومستدامة، المعقودة في حزيران/يونيه 2003؛
i) Publicación del informe de vigilancia/verificación;
'1' نشر تقرير الرصد/التحقق؛
Enero de 1997 Publicación del informe del Gobierno Federal sobre la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995.
كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ نشر تقرير الحكومة اتحادية عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين ٥٩٩١.
Publicación del informe del examen de mitad del decenio elaborado por el Secretario General, con participación de representantes de los seis países que iniciaron la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, 30 de septiembre de 1996
نشر تقرير استعراض منتصف العقد من قبل امين العام، بمشاركة ممثلي البلدان الستة صاحبة مبادرة عقد مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦
Publicación del informe del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz, titulado "Nuevas experiencias y prácticas en materia de consolidación de la paz, 2007-2009"
نشر تقرير الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام؛ المعنون "الدروس والممارسات الناشئة في مجال بناء السلام، 2007-2009"
Agosto de 1997 Publicación del informe de expertos sobre "El desarrollo de los centros de salud para mujeres en la República Federal de Alemania y su importancia para la atención de la salud de las mujeres".
آب/أغسطس ٧٩٩١ نشر تقرير الخبراء المعنون "تطوير المراكز الصحية للمرأة في جمهورية ألمانيا اتحادية وأهميتها بالنسبة للرعاية الصحية للمرأة".
Publicación del Informe sobre la Gestión de los recursos humanos femeninos en el ámbito de la administración pública
نشر تقرير عن إدارة الموارد البشرية للمرأة في المجال العام
Se ha avanzado mucho desde la publicación del informe del Príncipe Zeid.
لقد تحقق الكثير منذ نُشِر تقرير الأمير زيد.
Las autoridades de Benin no se oponen a la publicación del informe del Subcomité.
80- لا تعترض سلطات بنن على نشر تقرير اللجنة الفرعية لمنع التعذيب.
Tal vez no sea una coincidencia que esos hechos significativos ocurriesen a raíz de la publicación del informe de la comisión de investigación.
وقد يكون من غير المصادفة أن تلك التطورات الجوهرية قد حدثت بعد صدور تقرير لجنة التحقيق.
En su comunicación, el Líbano indicó que no daba su consentimiento para la publicación del informe de la investigación.
وأشار لبنان في رسالته إلى أنه لم يوافق على نشر تقرير التحقيق.
Desde la publicación del informe de Lusaka, otros tres Estados partes han presentado su informe inicial.
وقدمت ثلاث دول أخرى() من الدول الأطراف تقاريرها الأولية، منذ نشر تقرير لوساكا المرحلي.
No se han logrado avances desde la publicación del informe Prodi en diciembre de 2009.
لم يُحرز أي تقدم منذ صدور تقرير برودي في كانون الأول/ديسمبر 2009.
En los 10 años transcurridos desde la publicación del informe de la Comisión de Canberra, la interdependencia económica global se ha acelerado.
وفي السنوات العشر التي انصرمت منذ نشر تقرير لجنة كانبرا، تسارع الترابط الاقتصادي العالمي.
Desde la publicación del informe de mayo de 2005, otra Parte (Uruguay) presentó sus datos.
ومنذ صدور تقرير أيار/مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.
Publicación del informe provisional israelí sobre la muerte de Jake Pierpan.
لا - إظهار التقرير الاسرائيلي عن وفاة جاك بيربان
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 705. المطابقة: 705. الزمن المنقضي: 561 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo