التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "añadir" في العربية

اقتراحات

213
112
Las describí anteriormente y permítaseme ahora añadir otro hecho.
لقد وصفتُها لكم من قبل؛ واسمحوا لي الآن أن أضيف حقيقة أخرى.
¿Tienes algo serio para añadir?
ألديك شيء بغاية الجدية يمكن أن يُقال؟
Este sencillo ritual puede añadir años de felicidad y productividad.
يمكنكم أضافة هذا الى طقوسكم اليومية لتحظوا بسنوات من السعادة والإنتاجية.
Bueno, ¿crees que podríamos añadir extensiones o algo así?
حسنا، أتَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُنا أَنْ نضيف بعض الإضافات أَو شيء ما؟
¿Abed, algo que añadir?
أتريد إضافة أي شيء يا (عابد) ؟
El Pakistán propuso añadir el párrafo siguiente:
اقترحت باكستان اضافة الفقرة التالية الى هذه المادة:
Sin embargo, quiero añadir algunas cosas.
بيـد أننـي أود أن أضيـف أشياء قليلة إلى ما جـاء فيـه.
Más tarde se podrían añadir otras cuestiones a estas cuatro.
ويمكن في آخر الأمر إضافة مجالات مستهدفة أخرى إلى هذه المجالات الأربعة.
No obstante, quiero añadir otros dos.
لكنني أريد أن أضيف إلى ذلك نقطتين هامتين.
No necesito añadir nada más al respecto.
ولا أريد إضافة أي شيء في هذا الصدد.
Probablemente debería añadir eso a mi currículum.
يجب أن أضيف ذلك إلى ملفسيرتي الذاتية على الأرجح.
Muy generosamente, debo añadir. Sí.
أودّ أن أضيف، أنه كان بسخاء جداً.
Srta. Denker, ¿puede añadir algo?
أيمكنكِ أن تضيفي شيئاً يا آنسة (دينكر)؟
No olvides añadir el ojo de tritón.
لا تنسي ان تضيفي عين نوت أحد أدوات السحر
Además, los Estados Unidos propusieron añadir los apartados siguientes:
27- بالإضافة إلى ذلك، اقترحت الولايات المتحدة إضافة الفقرات الفرعية التالية:
Lloyd, ¿deseas añadir algo?
أتريد أن تضيف آي شيء يا (لوييد)؟
Tami, quiero añadir una toma para hoy.
تامي)، أريد إضافة لقطة) لهذا اليوم.
Estas contribuciones han posibilitado añadir cuatro observadores de derechos humanos a la Operación.
وقد يسرت هذه التبرعات إضافة أربعة مراقبين لحقوق انسان الى عملية حقوق انسان الميدانية في بوروندي.
Quisiera ahora añadir unas pocas sugerencias.
واسمحوا لي أن أضيف الآن بضع اقتراحات أخرى.
Además, pasar a estrategias de desarrollo más incluyentes sin duda entraña añadir más instrumentos normativos.
وعلاوة على ذلك، فمن المؤكد إن الانتقال إلى استراتيجيات إنمائية أكثر شمولاً يتطلب إضافة المزيد من الأدوات السياساتية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5252. المطابقة: 5252. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo