التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "angustia" في العربية

بحث angustia في: تعريف مرادفات
معاناة
عذاب
كرب قلق
الم
الألم
الحزن
الأسى
اضطراب
محنة
ضيق
الالام
ألما
Privar a los detenidos del contacto con el mundo exterior causa una angustia continua a sus familiares.
ويسبب حرمان المحتجزين من الاتصال بالعالم الخارجي معاناة مستمرة لأسرهم.
Cada nota de esa encantadora melodía parecía aumentar la angustia del rey.
كل نوته من تلك النـغـمة الجمـيلة تبدو كأنها تعمق عذاب الملك.
Ambas opciones pueden ocasionar una profunda angustia.
وقد يؤدي كلا الخيارين إلى كرب عظيم.
Se debe proporcionar orientación sicológica a quienes padecen trauma, angustia, estrés y depresión.
ويتعين توفير المشورة لجميع الذين عانوا من صدمة أو كرب أو ضغط نفسي أو اكتئاب.
De ahí la angustia que provocó a Etiopía este lamentable incidente.
وهذا هو مصدر الكرب الذي تعاني منه إثيوبيا فيما يتعلق بهذا الحادث اليم.
No sabía lo mucho que extrañaría la dosis de angustia adolescente.
لم أكن أدرك مقدار ما سأشتاق إليه هذه الجرعة الليلية من لهفة المراهقين
Queremos algo para nuestra angustia mental.
حسنا, نحن نريد شيئا من اجل ملكيتنا العقلية
Mi único amigo en un mundo de angustia y soledad.
صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي
Estamos demandando al hospital por angustia emocional.
نحن في وسط قضية ضد المستشفى بسبب الألم العاطفي
Alex, si supieras qué angustia.
أليكس) لو تعريفين فقط الحزن الذي إنتابني) ...
Más que la angustia adolescente normal.
شيء أكثر من هموم المراهقة العادية...
Ya sabes, menos sangre, más angustia emocional.
تعلم دماء أقل، ومزيد من الاضطراب العاطفي
Lleno de angustia, dolor y soledad.
مليئ بالشكوك و الألم و الحزن.
Comparte la angustia de las familias afectadas y del pueblo japonés.
وأعرب عن مشاطرته لأحزان الأسر المتضررة والشعب الياباني.
Adondequiera que vayas, arrastras maldad y angustia a tu paso.
حيثما تذهبين تحضرين معكِ الشر و الألم
Nuestra relación siempre tuvo dolor y angustia.
لطالما كانت علاقتنا تدور حول الألم والقلق
Seguro que le angustia algo y el amo está fuera.
أنا متأكده.بأنك مريضة بشيء ما والسيد غائب
No lo se, pero estaba en una especie de angustia
لا أعرف، ولكنه تعرض لنوع ما من الإجهاد
Los palestinos también viven con el mismo miedo y la misma angustia.
ويعيش الفلسطينيون أيضا في نفس الخوف والقلق.
La angustia y el sufrimiento causados por el terrorismo son bien conocidos por nosotros.
والآلام والمعاناة التي يتسبب فيها الإرهاب معروفة لنا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1028. المطابقة: 1028. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo