التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aparte" في العربية

أنظر أيضا: aparte de aparte del hecho
بحث aparte في: تعريف مرادفات

اقتراحات

5645
116
aparté 85
Esta disposición sugerida viene enunciada aparte en el art.
ويورد مشروع المادة 73 هذا الحكم في شكل مادة منفصلة.
Ello incluye la creación de un Estado aparte, independiente, llamado Palestina.
وهذه الرؤية تشمل إقامة دولة منفصلة مستقلة تسمى فلسطين.
Pero esta cuestión podría tratarse en una directriz aparte.
إلا أنه يمكن تناول هذه المسألة في مبدأ توجيهي منفصل.
Las deliberaciones de la Conferencia se publicarán en un volumen aparte.
وسترد مداولات المؤتمر في مجلد منفصل.
Además, la Federación de Rusia debería considerarse como una región aparte.
وعلاوة على ذلك، قيل إنه ينبغي اعتبار الاتحاد الروسي كمنطقة مستقلة.
En la exposición convendría tratar de esos casos en recuadro aparte del texto.
وفي العرض المقدم منكم، ينبغي إدراج دراسات الحالات الإفرادية هذه كنصوص مستقلة داخل إطارات.
La violación en el matrimonio no constituye un delito aparte.
أما الاغتصاب في حالات الزواج فلا يشكِّل جريمة منفصلة
Tal información se presenta en un documento aparte por su carácter técnico y pormenorizado.
وقدمت هذه المعلومات في وثيقة منفصلة نظراً لطبيعتها التقنية والتفصيلية.
Pasa a estar incluida en un artículo aparte dedicado a las adquisiciones.
أدرج الآن في مادة منفصلة بشأن الشراء.
(Utilizar una hoja aparte si es necesario):.
(استخدم صفحة منفصلة عند الضرورة):.
Puede pasar a formar un párrafo aparte relacionado con el artículo 18.
ويمكن أن تصبح فقرة منفصلة تتعلق بالمادة ٨١.
Se estableció una tasa aparte para Tbilisi a partir del 24 de junio de 1996.
حدد معدل منفصل لتبليسي اعتبارا من ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Todo excepto la comida, que está almacenada en una instalación aparte.
كل شيء عدا الطعام, والذييخزن في منشأة منفصله.
En primer lugar, los reformatorios para mujeres se han convertido en una institución aparte.
وفي المقام أول أنشئ سجن النساء اصحي باعتباره مؤسسة مستقلة.
Hay disposiciones concretas relativas a los servicios financieros y las telecomunicaciones que se incluyen en capítulos aparte.
وتوجد أحكام محددة تتعلق بالخدمات المالية وخدمات اتصات السلكية والسلكية، تناولتها فصول مستقلة.
Quizás deba empezar tomándote ahora solo aparte,
أو ربما أود أن مجرد بداية تأخذك بعيدا الآن, قطعة...
Pero chistes aparte, es verdad.
و لندع النكات جانبا, انى حقيقي:
Gatitos aparte, Owen pude ayudarnos.
بخلاف القطط, (أوين) يستطيع مساعدتنا
Coloquialismos aparte, Annie tiene razón.
آني) محقة) إذا تجاوزنا لغتها العامية
Entonces sugiero que se aparte, señor.
أجل - إذاً أقترح أن تبتعد يا سيدي -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2783. المطابقة: 2783. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

aparté 85

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo