التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aporte de contingentes y equipo" في العربية

المساهمة بقوات ومعدات
مقابل القوات والمعدات
Además, la Secretaría debería presentar una lista de los países a los que las Naciones Unidas adeudan dinero por el aporte de contingentes y equipo.
كما ينبغي أن تضع امانة العامة قائمة بالبلدان التي لها مبالغ عند امم المتحدة لقاء المساهمة بقوات ومعدات.
A su Gobierno le preocupa que la Argentina no figure entre los países a los que la Organización les debe sumas importantes por aporte de contingentes y equipo de propiedad de los contingentes.
وأعرب عن قلق حكومته لعدم ظهور اسم أرجنتين ضمن البلدان التي تدين لها المنظمة بمبالغ كبيرة مقابل المساهمة بقوات ومعدات مملوكة للوحدات العسكرية.
Con respecto a determinados argumentos concretos de la exposición del Secretario General Adjunto, la delegación de Letonia encomia la formulación de propósitos concreta y práctica acerca de los pagos por el aporte de contingentes y equipo.
وفيما يتعلق ببعض النقاط المحددة في تقرير وكيل امين العام، قال إن وفده يثني على بيانات النوايا الواقعية والعملية بشأن عمليات التسديد مقابل القوات والمعدات.
El Secretario General Adjunto debería indicar si los ajustes de las cantidades adeudadas por el aporte de contingentes y equipo siempre se efectúan al alza, o alguna vez se revisan para reducir su importe.
وينبغي لوكيل امين العام أن يعلق على ما إذا كانت عمليات إعادة التقييم فيما يتعلق بالمبالغ المستحقة مقابل القوات والمعدات كانت مرتفعة على الدوام أو ما إذا كان يجري إعادة النظر فيها لخفضها.
La lista de los países a los que se adeuda dinero por el aporte de contingentes y equipo está a disposición de los interesados.
وتوجد قائمة متاحة بسهولة بالبلدان التي لها مبالغ مستحقة لقاء المساهمة بقوات ومعدات.
El aporte de contingentes y equipo de propiedad de los contingentes que realiza la India no es una empresa comercial, sino una manifestación de su compromiso con los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
وتابع قائلا إن مساهمات بلده من القوات والمعدات المملوكة للوحدات ليست عملا تجاريا، بل هي تعبير عن التزامها بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
La Organización, por lo tanto, no prevé la realización de nuevos pagos a los Estados Miembros durante 1998, más allá de una suma aproximadamente igual a las obligaciones que en el mismo año se contraigan por el aporte de contingentes y equipo.
وبناء على ذلك فإن المنظمة تتوقع أن تسدد للدول اعضاء في عام ١٩٩٨، أي مدفوعات أخرى باستثناء مبلغ يساوي تقريبا التزام الذي وقع عليها مقابل القوات والعتاد في عام ١٩٩٨.
Resulta extremadamente inquietante comprobar que el monto estimado de las sumas adeudadas a los Estados Miembros por el aporte de contingentes y equipo ascendía a 565 millones de dólares al 30 de septiembre de 2003.
وأنه لمن دواعي القلق الشديد معرفة أن مجموع المبالغ المستحقة للدول الأعضاء في إطار الوحدات والمعدات بلغ 000000565 دولار في 30 أيلول/سبتمبر 2003.
A la delegación de México le preocupa que, a pesar del mejoramiento de la situación financiera, de todos modos no se reembolsará rápidamente a los Estados Miembros a los que se debe dinero por aporte de contingentes y equipo de propiedad de los contingentes.
وأعربت عن قلق وفدها نه، على الرغم من تيسر حالة التدفق النقدي، ف تزال اموال المستحقة مقابل المساهمة بقوات والمعدات المملوكة للوحدات العسكرية تسدد على وجه السرعة.
Para el final de 1998 se prevé que la suma adeudada por el aporte de contingentes y equipo aumentará de los 884 millones de dólares del final de 1997 a 890 millones de dólares, y no existen indicios de pago de cuotas atrasadas.
١٢ - ومضى يقول إن من المسقط أن يرتفع، في نهاية عام ١٩٩٨، المبلغ المستحق عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات ليصل إلى ٨٩٠ مليون دور مقابل ٨٨٤ مليون دور في نهاية عام ١٩٩٧، وليس هناك ما يدل على أن المبالغ المتأخرة ستسدد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 65 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo