التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "apoyo tecnológico" في العربية

اقتراحات

La ONUDI continúa estableciendo y aplicando medidas eficaces y eficientes en materia de información y comunicación para garantizar un apoyo tecnológico más vigoroso a sus actividades.
64- وتواصل اليونيدو وضع وتنفيذ تدابير فعالة وكفؤه في مجال المعلومات والاتصالات، من أجل ضمان دعم تكنولوجي أقوى لأنشطة اليونيدو.
Están limitadas principalmente a1 sector de subsistencia no remunerado y trabajan sin apoyo tecnológico o financiero.
والمرأة محصورة في المقام الأول في حدود قطاع الكفاف غير المأجور، وتعمل بدون دعم تكنولوجي أو مالي.
Evolución del mandato del PNUMA en apoyo tecnológico y creación de capacidad
ثانياً - الصلاحيات المتطورة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال الدعم التكنولوجي وبناء القدرات
Objetivo de la Organización: Proporcionar soluciones informáticas y apoyo tecnológico para facilitar los procesos de inversión desde el principio hasta el final
هدف المنظمة: توفير حلول تكنولوجيا المعلومات والدعم التكنولوجي لتسهيل عمليات الاستثمار من مراحلها المبدئية وحتى نهايتها
a) Aumentar el apoyo tecnológico;
Prestación de apoyo tecnológico a los Estados Miembros
5 - توفير الدعم التكنولوجي للدول الأعضاء
La asistencia internacional debe basarse en metas y donaciones a largo plazo y brindar apoyo tecnológico.
وينبغي أن تكون المساعدة الدولية مبنية على أهداف ومنح طويلة الأمد، وتُوفر الدعم التكنولوجي.
La creación de capacidad del apoyo tecnológico reciben la mayor prioridad en la estrategia actualizada.
وأعطيت أولوية عليا لبناء القدرات والدعم التكنولوجي في الاستراتيجية المستكملة.
Prestar apoyo a un programa piloto de aprendizaje con apoyo tecnológico para clientes nacionales
دعم برنامج تجريبي للتعلم قائم على التكنولوجيا للزبائن الوطنيين
El apoyo tecnológico y el apoyo financiero son esenciales para atender las demandas de protección del medio ambiente.
ويعتبر الدعم التكنولوجي والدعم المالي ضروريين لتلبية مطالب الحماية البيئية.
E. Fortalecer el apoyo tecnológico y la capacidad en consonancia con las necesidades y prioridades de los países
هاء - تعزيز الدعم التكنولوجي وبناء القدرات تمشيا مع الاحتياجات والأولويات القطرية
Bangladesh no podrá alcanzar el desarrollo sostenible sin un apoyo tecnológico adecuado en ese sentido.
ولن يكون بوسع بنغلاديش تحقيق التنمية المستدامة دون الدعم التكنولوجي المناسب في ذلك الصدد.
B. Ejemplos de actividades de creación de capacidad y apoyo tecnológico reforzadas en 2005
باء - نماذج من أنشطة بناء القدرات والدعم التكنولوجي المعززين في عام 2005
Procesamiento de 18.000 comunicaciones y llamadas para recibir apoyo tecnológico
مناولة 000 18 مكالمة للدعم في مجالي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
g) Promoción del apoyo tecnológico;
(ز) الترويج للدعم التكنولوجي؛
D. Lista indicativa de los principales ámbitos de las actividades de apoyo tecnológico y de creación de capacidad
دال - قائمة إشارية بالمجالات الرئيسية لأنشطة دعم التكنولوجيا وبناء القدرات
Ejemplos indicativos de las actividades del PNUMA de creación de capacidad y apoyo tecnológico
أمثلة إرشادية لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الخاصة ببناء القدرات والأنشطة المرتكزة على التكنولوجيا
Ejemplos relacionados con la tecnología y el apoyo tecnológico:
(ب) أمثلة متعلقة بالتكنولوجيا والدعم المتعلق بها:
También presta apoyo tecnológico a las misiones permanentes en Nueva York.
وتقدم أيضا خدمات الدعم التكنولوجي للبعثات الدائمة في نيويورك.
Se observó que, para abordar esas prioridades, eran necesarios asistencia financiera, apoyo tecnológico y capacitación de personal.
ولوحظ أن معالجة هذه الأولويات تتطلب مساعدة مالية ودعما تكنولوجيا وتدريبا للموظفين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 435. المطابقة: 435. الزمن المنقضي: 476 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo