التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aunque" في العربية

اقتراحات

Pienso recuperarlo, aunque tarde 40 más.
و أخطط لإستعادته, حتى لو أخذ ذلك مني أربعين سنة أخرى
No tendría ese derecho aunque fuera un gran ejecutivo.
انا لا املك ذلك الحق حتى لو كنت مديراً تنفيذياً كبيراً
Mira, aunque quisiera... no puedo ayudarlos.
اسمعا, حتى إذا أردت مساعدتكما فأنا لا يمكنني فعل هذا يا رفاق
Y aunque no pudiera, vaya, podría olerte.
حتى إذا لا أستطيع, يارجل, فأنا يمكنني أن شمك
Recuerdas todo aunque técnicamente estabas muerto.
لذا انتظر، أنت تتذكر كل شيء، حتى لو أنك كنت ميتاً
No puedes hacer nada aunque vayas!
لا يمكنكِ فعل شيء حتى لو ذهبتِ هناك
No podría dejarlos fuera ni aunque lo intentara.
عزيزتي لا يمكنني أن أمنعهم حتى لو أردت باستثناء فلاندرز
Y aunque digas la verdad nadie te escuchará.
و حتى لو كنتِ تقولين الحقيقة لن يصغي إليكِ أحد
Bien, pero ahora come algo aunque estés enojada conmigo.
بخير، ولكن الآن أكل شيئا حتى لو كنت مرض جنون لي
Nunca podrías ser indefensa o aburrida, aunque trataras.
"بافى" لا يمكنكى أن تكوني عاجزة أو مملة حتى لو حاولتى
No podrías ser grosera aunque trataras.
لاتستطيعى ان تكوني غير مهذبه حتى لو أردتي هذا
Oye, aunque seas yo, no podemos...
إنظر، حتى لو نت أنت أنا، فلا نستطيع...
¿Podrías parar aunque lo intentaras?
أيمكنكِ التوقف, حتى لو كنتِ قد حاولتِ؟
Te amaré de todas formas aunque no puedas quedarte
سأحبك على أي حال حتى لو كنت لا تستطيع البقاء
No puedes cambiar nada del pasado aunque quieras.
لا يمكنكِ تغيير شيئاً من الماضي, حتى لو كنتِ انتِ
Pero aunque Frank consiga esos explosivos...
لكن حتى لو أحضر (فرانك تلك المتفجرات)
Supongo que debemos presentarnos, aunque parezca raro.
افترض أن علينا تقديم أنفسنا حتى لو كان الأمر غريباً
¿Quieres estar conmigo aunque esté embarazada de Emerson?
كنت تريد أن تكون معي حتى لو أنا حامل مع الطفل أيمرسون؟
Debo enfrentarla... aunque sea solo.
لا بد لي من وجهها، حتى لو كان وحده.
Además, aunque metamos el CD,
إلى جانب، أنه حتى لو وضعنا الاسطوانة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 106667. المطابقة: 106667. الزمن المنقضي: 268 دقائق.

aunque ya 458

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo