التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "biotecnología" في العربية

اقتراحات

c) Bioterios y laboratorios de biotecnología;
(ج) البيئات الاصطناعية للأحياء ومختبرات التكنولوجيا الأحيائية؛
a) Promoción de políticas nacionales de reglamentación de la biotecnología
(أ) التشجيع على وضع سياسات وطنية تتعلق بتنظيم التكنولوجيا الأحيائية
Oportunidades y amenazas de la biotecnología en la agricultura;
'4' دور التكنولوجيا الحيوية في الزراعة: الفرص والأخطار؛
La biotecnología suscita importantes cuestiones éticas y sociales.
31 - وتثير التكنولوجيا الحيوية مسائل أخلاقية واجتماعية هامة.
Se trata del primer tratado internacional vinculante que incluye el comercio en biotecnología agrícola.
ويُعد البروتوكول أول معاهدة دولية ملزِمة قانوناً تغطي تجارة المنتجات الزراعية القائمة على التكنولوجيا البيولوجية.
Actividades relacionadas con el comercio y los productos de la biotecnología.
منتجات التكنولوجيا البيولوجية والأنشطة المرتبطة بالتجارة.
La biotecnología es una esfera de actividad altamente estratégica que exige enfoques innovadores.
56- وقال إن التكنولوجيا الأحيائية تمثل مجال نشاط ذا أهمية استراتيجية كبيرة وتتطلب نهوجا ابتكارية.
La biotecnología puede revolucionar las estrategias necesarias para conservar la diversidad biológica.
29 - إن التكنولوجيا الأحيائية قد تحدث ثورة في الاستراتيجيات اللازمة للمحافظة على التنوع البيولوجي.
En ciertas condiciones, la biotecnología moderna podía intensificar este efecto.
وفي ظل ظروف معينة، يمكن أن تزيد التكنولوجيا الأحيائية الحديثة شدة هذا التأثير.
La biotecnología moderna podía preservar la biodiversidad.
33- وتستطيع التكنولوجيا الأحيائية الحديثة أن تصون التنوع الأحيائي.
Si extraemos su ADN, obtendremos la más avanzada biotecnología.
لو تمكنا من استخراج الحمض النووي سيكون لدينا التكنولوجيا الحيوية الأكثر تقدما
Parece que Protogen tenía algunos contratos de biotecnología, pero no mucho personal.
يبدو أن بروتجين لديها عدد لا بأس به من عقود التكنولوجيا الحيوية ولكن ليس الكثير من الموظفين
Aplicación de la biotecnología para aumentar la productividad y la competitividad en la región de la CESPAO
تطبيقات التكنولوجيا الأحيائية لزيادة الإنتاجية والقدرة التنافسية في منطقة الإسكوا
Reunión de lanzamiento de la iniciativa del Secretario General sobre biotecnología
الاجتماع الافتتاحي لمبادرة الأمين العام بشأن التكنولوجيا الحيوية
iii) La promoción de la biotecnología a nivel internacional.
Ese entorno de trabajo dinámico propicia la difusión del conocimiento (biotecnología intangible).
وبيئة التوظيف المتحركة تلك تساعد على نشر المعرفة (التكنولوجيا الأحيائية غير الملموسة).
El programa reúne a cinco centros regionales de educación y formación sobre biotecnología.
وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
La biotecnología se promueve a través de la utilización de materiales compatibles con el medio ambiente.
ويتم تعزيز التكنولوجيا الأحيائية بواسطة استخدام مواد سليمة بيئيا.
El Informe sobre el Desarrollo Humano de 2001 contiene una sección sobre biotecnología.
ويتضمن تقرير التنمية البشرية لعام 2001 فرعا عن التكنولوجيا الأحيائية(9).
La biotecnología es cada vez más privada.
وقد أصبحت التكنولوجيا الأحيائية أكثر خصخصة بشكل متزايد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2241. المطابقة: 2241. الزمن المنقضي: 205 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo