التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cambio tecnológico" في العربية

تغير تكنولوجي
تغيرات تكنولوجية
El cambio tecnológico acelerado exige recursos humanos más flexibles y adaptables.
ويتطلب التغير التكنولوجي السريع موارد بشرية تتميز بقدر أكبر من المرونة والقدرة على التكيف.
Efectos del cambio tecnológico en la delincuencia organizada
ثالثا - أثر التغيّرات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظّمة
Se deben asimismo adoptar normas internacionales que exijan a los Estados que aumenten sus salvaguardias para reflejar el cambio tecnológico.
ويجب كذلك اعتماد معايير دولية تطالب الدول بتعزيز ضماناتها لتجسد التغيير التكنولوجي.
Inevitablemente el cambio tecnológico radical producirá importantes efectos distributivos entre los países y dentro de ellos.
وإن إحداث تغيير تكنولوجي جذري سيترك حتما آثارا قوية متفاوتة بين البلدان وداخلها.
El cambio tecnológico está estrechamente relacionado con la modernización industrial y el cambio estructural
التغيير التكنولوجي يرتبط ارتباط وثيقا بالنهوض بالصناعة والتغييرات الهيكلية
El cambio tecnológico en beneficio de la seguridad alimentaria sostenible
التغيير التكنولوجي من أجل تحقيق أمن غذائي مستدام
Ello se explica principalmente por el cambio tecnológico, favorable a una mayor cualificación.
ويُفسَّر هذا الارتفاع بصفة رئيسية بالتغير التكنولوجي المتحيّز للمهارة.
La financiación desempeña un papel fundamental en el cambio tecnológico y la innovación.
2- ويؤدي التمويل دوراً أساسياً في التغيير والابتكار في الميدان التكنولوجي.
Las inversiones en capital humano ofrecen un alto rendimiento en contextos de crecimiento y cambio tecnológico.
وهناك عوائد عالية للاستثمارات في رأس المال البشري، في سياقات النمو والتغير التكنولوجي.
La globalización también está asociada con el rápido cambio tecnológico.
كما ترتبط العولمة بالتغير التكنولوجي السريع.
La aplicación de este principio puede influir sobre el cambio tecnológico industrial en varias formas.
وقد يؤثر تطبيق هذا المبدأ على تغير التكنولوجيات الصناعية بطرق عدة.
i) Las repercusiones del cambio tecnológico sobre el empleo y la capacitación;
'١' آثار التغير التكنولوجي على العمل والمهارات؛
La mundialización y regionalización y la rapidez del cambio tecnológico plantean nuevos desafíos a los gobiernos.
٦١ - إن العولمة والتحول إلى اقليمية يطرحان تحديات جديدة أمام الحكومات، شأنهما في ذلك شأن سرعة التغير التكنولوجي.
La globalización puede definirse como la institucionalización de una economía mundial abierta de mercado a impulsos del cambio tecnológico.
٣١- يجوز تعريف العولمة بأنها إرساء الطابع المؤسسي على اقتصاد السوقي العالمي المفتوح بدافع التغير التكنولوجي.
i) Relación entre opciones económicas, cambio tecnológico y desempleo;
'١' العقة بين الخيارات اقتصادية والتغير التكنولوجي والبطالة؛
d) No se evalúan los efectos culturales y sociales del cambio tecnológico;
(د) التغاضي عن تقييم الآثار الثقافية والاجتماعية للتغير التكنولوجي؛
Nuestras economías siguen unidas por corrientes de comercio, finanzas, información y cambio tecnológico.
إن اقتصاداتنا ما زالت توحّدها تدفقات التجارة والمال والمعلومات والتغير التكنولوجي.
La evolución sistémica del capitalismo descansa en un cambio tecnológico, orgánico e institucional permanente.
يرتكز التطور البنيوي في الرأسمالية على التغيير الدائم في المجالات التكنولوجية والتنظيمية والمؤسسية.
El cambio tecnológico actualmente es más receptivo a un nuevo cliente, la industria.
والتغير التكنولوجي ان أكثر تهيئا ستقبال عميل جديد: أ وهو الصناعة.
La información relativa a esas tecnologías y la capacidad de evaluarlas son fundamentales para un cambio tecnológico que permita alcanzar un desarrollo sostenible.
وتتصف المعلومات المتعلقة بهذه التكنولوجيات وبالقدرة على تقييمها بأهميتها الشديدة للتغيير التكنولوجي سعيا الى التنمية المستدامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 259. المطابقة: 259. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo