التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "como si" في العربية

اقتراحات

1362
1064
642
cómo si 521
Sólo quiero fingir como si nunca sucedió
أنا فقط أريد أن أدعي مثل ذلك أبدا حتى حدث.
¿Podrías terminar de hablar como si yo fuera la loca?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَتوقّفَ عن الكَلام معي مثل أَنا الواحد الذي مجنونُ؟
Corría hacia mi como si se estuviera prendiendo fuego.
وكان يشغل نحوي كما لو شعره قد اشتعلت فيها النيران.
Es como si estuviera viviendo prestado.
أشعر كما لو كنت أعيش في الوقت الضائع الآن فحسب
Ríase como si dijera algo gracioso.
أممكن أن تبتسم كما لو قلت شيئاً مضحكاً؟
Puedes hablarme como si estuviera justo a tu lado.
يمكنك محادثتي, كما لو كنت أقف بجانبك أين أنت ؟
Lo recuerdo como si hubiera sido ayer.
لن أنسى قط كلماتة أذكرها كما لو كانت بالأمس
Es como si tratara de desaparecer.
كما لو أنها تحاول أن تجعل نفسها تختفي
Me dijo que podrías revisarlas como si fueran algo histórico.
أخبرتني أنه بإمكانك النظر إليها كما لو انها من موقع تاريخي نوعاً ما
Aquí se conduce como si fuera Indianápolis.
هؤلاء الشباب يقودون كما لو كانو في أنديانا بولز
¿Ahí pronosticando partidos como si estuvieras en Atlantic City, huh?
تقف هناك وتتنبأ بالمباريات كما لو كنت في (أتلانتيك سيتي)، هاه؟
Hablas como si hubieras vuelto a ser virgen.
أنت تحدثنا كما لو عادت لك العذورية من جديد.
No es como si esta semana pudiera ponerse peor.
هو لَيسَ مثل هذا الإسبوعِ يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ أيّ أسوأ.
Es como si matarás a Frank también.
سيكون كما لو أنك تقتل (فرانك) أيضاً
Matthew, actúas como si fuera omnipotente.
ماثيو، أنت تتصرف كما لو كان نفوذي مطلق
Sufro como si la conociera desde siempre.
انا اعاني كما لو انني اعرف كل ذلك منذ وقت طويل
La recuerdo como si hubiera sido ayer
لا أزال أذكر كما لو كان البارحة.
Es como si me hubiese despertado.
أعني, كما لو أنّي صحوتُ أو شيئاً من هذا.
No es como si hubiera mucho...
انها ليست كما لو كان من ذلك بكثير...
Actúan como si estuviera loca por algo más duradero.
يتصرفون كما لو أنها كانت مجنونة عن شيء أكثر دواما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34646. المطابقة: 34646. الزمن المنقضي: 450 ميلّي ثانية.

cómo si 521

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo