التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "confundir" في العربية

خلط
يخلط بين
تشوش
يربك
الخلط بين
لإرباك
تخلط بين
تضليل تشويش إرباك نخلط بين
تربك
El terapeuta me ayudó a no confundir cosas de mi mamá
المعالج ساعدني في التوقف عن خلط مشاكل مع أمي
Cualquier ambigüedad podría confundir nuestro mensaje común.
فأي غموض في هذا الصدد من شأنه أن يشوش رسالتنا المشتركة.
Me debes confundir con otra persona.
لابدّ أن الأمر تشوّش عليك بي مع شخص آخر.
Un drogadicto podría confundir cualquier cosa.
أي حشّاش يمكن أن يخطئ فيه هو لأيّ شئ.
No quiero confundir lo que hago aquí.
لا أريد أن أفسد بما أفعله هنا يا راشيل.
El sistema de propulsión silencioso se puede confundir...
السيد، هذا نظام الدفع الصامت يمكن أن يكون بسهولة خاطئ للشيء...
No hay que confundir aborto y contracepción.
ويجب علينا ألا نخلط بين الإجهاض ومنع الحمل.
No quieres confundir a Kira, ¿verdad?
لا ترغبي في ارباك (كيرا)، صحيح؟
No se podían confundir una con otra.
ولا يمكن للمرء أن يخلط بين واحد وآخر.
No quiero confundir a las niñas.
فقط لا تشتت تفكير الفتاتان أهذا جيد؟
Ursula confrontaba a Beatrice por confundir a su apuesto marido.
أورسولا واجهت بيتريس بسبب ارباك زوجِها الوسيمِ
Evidentemente Hungría trata de desvirtuar esos hechos y confundir intencionalmente la realidad.
ومن الواضح أن هنغاريا تسعى إلى تشويه هذه الحقائق وطمس جوهرها عن عمد.
La defensa quiere confundir al jurado con casuística.
الدفاع يريد ارباك المحلفين بالعديد من القضايا
Está intentando calmarse, confundir las lecturas.
انه يحاول تهدئة نفسه، الخلط بين القراءات.
Intereses particulares aún contratan sus propios científicos para confundir el asunto.
ولا تزال المصالح الخاصة تستأجر العلماء خاصتها للتشويش على هذه المسألة
En todo caso, necesito confundir la situación.
في أي حال، عليَ أن أُربكَ الحالَة
Discúlpeme, me debe confundir con otra persona.
أنا آسف، فأنت مخطئ بيني وبين شخص آخر...
Haced mucho ruido para confundir al dragón.
أحدثوا الكثير من الضجيج لتفسدوا تصويبات التنين!
Gira... ¡Intento confundir tu sentido de la orientación!
توقف - دوران - أنا احاول التشويش على حاسة الإتجاهات عندك
Tu padre ya empezó a olvidar nombres y confundir las cosas.
حسناً, والدك بدأ فعلاً في الخرف ونسيان الأسماء وخلط الأمور
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 795. المطابقة: 795. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo