التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "correo basura" في العربية

بريد غير مرغوب
السخام
البريد الإلكتروني غير المرغوب
بريد مزعج
البريد غير المرغوب فيه
البريد الإلكتروني المتطفل
بريد الدعايات
بريد تافه
للبريد المهمل
Yo creí que era correo basura.
كنتُ أعتقد أنّه بريد غير مرغوب به.
No enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura
لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام
Terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura.
انتهى مسح أدوات مكافحة السخام.
Esa iniciativa se ha puesto en práctica para reducir la amenaza planteada por el correo basura, los ataques de virus informáticos y las interrupciones de servicio.
وقد نُفذت هذه المبادرة بهدف الحد من تأثير المخاطر الناجمة عن البريد الإلكتروني غير المرغوب وهجمات الفيروس والحد من فترات توقف الخدمة.
Además, se determinaron algunas cuestiones prioritarias relacionadas con la utilización de Internet, que requieren la atención de la comunidad internacional, como el correo basura, la protección de datos, la libertad de expresión, la seguridad, el ciberdelito y el multilingüismo de Internet.
كما حدد، علاوة على ذلك، عددا من المسائل ذات الأولوية المتعلقة باستعمال الإنترنت التي تستلزم انتباه المجتمع الدولي، مثل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه، وحماية البيانات، وحرية التعبير، والأمن، والجرائم الحاسوبية والتعدد اللغوي للإنترنت.
Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura
علّم رسائل السخام المُكتشفة مقروءة
Mover el correo basura conocido a:
انقل السخام المعروف إلى:
Mover el correo basura & probable a:
انقل السخام المحتمل إلى:
b. Porcentaje de piezas de correo basura bloqueadas
ب - النسبة المئوية لرسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه على شبكة الإنترنت التي جرى منعها
Quizás no hayan revisado su correo basura.
ربما لم يتحققوا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
No importan, son correo basura.
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.
No me quejo, a la gente le encanta el correo basura.
لا أستطيع التذمر الناس يحبون بريدهم التافه
Pero el mensaje... solo parece "correo basura".
لكن الرسالة تبدو كرسالة غير مرغوب فيها
Elimina todo el correo basura por mí.
أبعدي كل هذه الرسائل التافهه عني.
La cantidad de correo basura que se acumula en unos días.
انظر كمية البريد التى تجمّعت في خلال بضعة ايام
Entonces, cuando termines con esos, puedes leer mi correo basura.
بعدها، أنت انتهيت بهذه يمكنك قراءة البريد الغير مرغوب فيه
¿Nadie piensa deshacerse del maldito correo basura?
أفكرَ أحدٌ بأن يتخلّص من البريد الغيرِ مٌفيد؟
No, sólo correo basura, pero nada.
كلا، بريد تافه، إنه لاشيء
Ya sabes, ¿correo basura?
كما تعرفين، في الرسائل المهملة!
Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas
أظهر حالة البريد غير المرغوب في الترويسات المزينة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 108. المطابقة: 108. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo