التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: agua corriente
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "corriente" في العربية

اقتراحات

Medidas para aumentar la corriente de información a los refugiados.
'3' اتخاذ إجراء من أجل تحسين تدفق المعلومات إلى اللاجئين.
Sabemos que la corriente de inversiones ha sido desigual y volátil.
ونحن نعرف أن تدفق استثمــارات لم يكن متوازنا وأن استثمارات كانت متطايرة.
La madre fue electrocutada con la corriente...
بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار
No eres una chica corriente, Sarah Salvatore.
إنّك لست فتاة عاديّة(يا (سارّة سلفاتور.
Solo quiero que me quieran como a una mujer común y corriente.
أريد فقط أن أكون محبوبه كأى فتاة عاديه
Debe mantenerse la corriente de recursos.
ولا بد من العمل على استدامة تدفق الموارد.
La posibilidad de que se intensifique la corriente de refugiados es considerable.
ويعد احتمال تصاعد تدفق اللاجئين خطيراً.
El tercer compromiso contraído fue intensificar la corriente de información sobre la respuesta internacional frente a la epidemia.
والالتزام الثالث الذي قطعته على نفسي هو تكثيف تدفق المعلومات حول الردود الدولية على الوباء.
Debe haber una corriente ininterrumpida de recursos para que podamos alcanzar nuestros objetivos.
وينبغي أن يكون هناك تدفق حر للموارد لبلوغ أهدافنا.
El párrafo 3 complementa las disposiciones precedentes asegurando una mejor corriente de información.
وتستكمل الفقرة 3 الحكمين السابقين بضمان تدفق المعلومات على نحو أفضل.
Debe detenerse la corriente de armas convencionales a las zonas de tirantez y conflicto.
ويجب إيقاف تدفق اسلحة التقليدية فورا الى مناطق التوتر والصراع.
Porque esto no es un taxi corriente.
لأن هذه ليست سيارة أجرة عادية -.
Éste no es un periódico corriente.
، (هذه ليست الصحيفة الإعتيادية، سيد (ويلز.
Había olvidado que andar con gente corriente podía ser tan fascinante.
ونسيت أن التسكع مع الناس العادية يمكن له أن يكون تجربةً جذّابةً جداً
Para acceder a los fondos de Metwomen, el banco exige una propuesta del proyecto y un programa de corriente de efectivo.
وللحصول على الأموال من Metwomen، يطلب المصرف الحصول على اقتراح بمشروع وبرنامج للتدفق النقدي.
Necesitamos corriente y algún lugar donde quedarnos.
نحن بحاجة إلى طاقة ومكان نبقى فيه - أرجوكِ؟
Hallaremos la corriente que lo llevó.
سوف نعلم اتجاه التيار الذى حمل هذا الرجل هنا.
Actualmente no hay problemas de corriente de efectivo.
وليس هناك مشاكل في التدفقات النقدية في الوقت الحاضر.
Entonces, sal de la corriente.
لا, أنا يجب ان اهرّب من التّدفّق...
Pondré al corriente a Cary cuando llegue.
سأطلع (كـاري) على مـا جرى حيـن يأتـي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10453. المطابقة: 10453. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo