التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "darme cuenta" في العربية

أدرك أن أعرف
أن ألاحظ
لأكتشف
ملاحظة
أدركت لأدرك
إدراك
لإدراك
أستوعب

اقتراحات

131
92
67
Me hizo darme cuenta que Kagame me utilizó.
فقد جعلني أدرك أن (كاجامي) قد إستغلني.
Me hizo darme cuenta de quién quiero ser,
لقد جعلتني أدرك من أريد أن أكون
Tratando de darme cuenta dónde pisó el sopechoso.
أحاول أن أعرف أين خطوات المشتبه به
No puedo darme cuenta aún en este cuerpo.
ما زلت لا يمكنني أن أعرف وأنا في هذا الجسد
Comienzo a darme cuenta que no tiene sentido ahorrar para la universidad...
بدأتُ أدرك أن لا جدوى من إدّخار المال للجامعة
Me hace darme cuenta que la muerte no es tan terrible como la imaginaba
تجعلني أدرك الموت ليس مرعب كما تخيلته
Debo darme cuenta que no me estoy volviendo más joven
يجب أن أدرك أنني لم أصبح صغيراً
Sabes, estoy empezando a darme cuenta de por qué no funcionamos.
أوتعلمين، بدأت أدرك لماذا لم ننجح
Me hiciste darme cuenta que había algo que faltaba en Bostonia.
لقد جعلتني أدرك - (أنه كان هنالك شيء ناقص في (بوسطونيا
No puedo darme cuenta con esas gafas puestas.
لا يمكنني أن أعرف وأنت مرتدية هذه النظارة
Enfrentarme a Kelly hizo darme cuenta de que realmente no quería el papel.
التنافس ضدّ (كيلي) جعلني أدرك فلا أريد الجزء حقاً
Verlo me hizo darme cuenta de cuánto te he extrañado.
رؤيتها جعلني أدرك كم إشتقتُ إليكِ.
Porque hizo darme cuenta que quería estar contigo.
لأنها جعلتني أدرك بأنني أريد أن أكون معك
Estoy empezando a darme cuenta de que las madres poseen los más oscuros secretos.
بدأت أدرك أن الأمهات يحتفظن بأكثر الأسرار غموضاً
Lo suficientes para darme cuenta que los prefiero en los acuarios.
ما يكفي كي أدرك أنني أُفضل رؤيتهم في الأحواض
Me hicieron darme cuenta de que no sé muchas malditas cosas sobre usted.
جعلوني أدرك أنني لا أعلم أى شيء عنك
Estaba muy borracho para darme cuenta.
لا أدري لقد كنت ثملاً للغاية ولم ألاحظ
Estoy perdiendo peso sin siquiera darme cuenta.
أنا أخسر وزن بدون حتى أن أفكر في الامر خذوا هذه -
Siento que me llevara tanto darme cuenta de esto.
أنا آسفة أنني استغرقت مدة طويلة حتى أدرك ذلك
¿Cómo puedo fingir no darme cuenta?
كيف لي أن أتظاهر بعدم الملاحظة ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 879. المطابقة: 879. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo