التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "desarrollados" في العربية

تقدما تطورا البلدان وضعت طورت متقدما التطور
الموضوعة
استحدثت
المطورة
تم تطويرها
المستحدثة
والمتقدمة على حد سواء
متقدم النمو
متقدمين

اقتراحات

+10k
Los pulmones de Charlotte estaban un poco menos desarrollados que el resto;
رئتيّ (شارلوت) أقل تقدماً من الآخرين
Los servicios sociales y de salud están menos desarrollados en las zonas rurales.
والخدمات الاجتماعية والصحية أقل تطورا في المناطق الريفية.
Los proyectos desarrollados destacan algunas características:
682- وتتصف المشاريع التي يجري تنفيذها ببعض من السمات التالية:
Sólo los países Partes desarrollados debían informar sobre este indicador del desempeño.
32- اقتصر طلب الإبلاغ على أساس مؤشر الأداء هذا على البلدان المتقدمة الأطراف دون غيرها.
35 a) Número de consultores de Estados Miembros desarrollados
35 (أ) عدد الاستشاريين من الدول الأعضاء المتقدمة النمو
Esa cooperación no debe limitarse al grupo de Estados desarrollados.
وأكد أن هذا التعاون لا ينبغي أن يقتصر على مجموعة صغيرة من البلدان المتقدمة النمو.
Algunas Partes usan ensayos analíticos desarrollados en varios países de Europa.
وتستخدم بعض الأطراف اختبارات تحليلية تم تطويرها في عدد من البلدان الأوروبية.
países Partes desarrollados y otras entidades interesadas
مع البلدان المتقدمة الأطراف وغيرها من الكيانات المعنية
b) Cursos de capacitación desarrollados con el programa TrainForTrade;
(ب) الحلقات التدريبية التي وُضعت بالتعاون مع برنامج التدريب من أجل التجارة؛
Este ideal refleja debidamente la situación en muchos países altamente desarrollados.
ويصور هذا المثل الوضع كما هو عليه في كثير من البلدان البالغة التقدم.
Indicadores subjetivos (desarrollados por niños)
٣ - مؤشرات ذاتية)من وضع الأطفال(
Sean quienes sean, es obvio que son muy desarrollados.
ايا كانوا هولاء فمن الواضح انهم متطورون للغاية
De muchas maneras los países industrializado desarrollados son los principales responsables de la contaminación ambiental.
إن البلدان المتقدمة النمو الصناعي تقع عليها بطرق كثيرة المسؤولية الرئيسية عن تلوث البيئة.
Por eso creemos en la solidaridad mundial, especialmente en la de los pueblos desarrollados.
ولذلك نؤمن بالتضامن العالمي، وخاصة تضامن الدول المتقدمة النمو.
Tienen anticuerpos desarrollados desde que eran jóvenes.
لديكم أجسام مضادة تكونت عندما كنت صغارا
No pudimos verlos porque no están desarrollados.
لم نتمكن من النظر بداخلها لأنها تحت التطور
Todos los tipos de inteligencia y aptitudes deben ser reconocidos y desarrollados.
كما ينبغي الاعتراف بجميع أنواع الذكاء والقدرات،، وتنميتها.
Algunos de esos comentarios han sido recogidos o desarrollados en las presentes observaciones.
وقد استعيدت بعض هذه التعليقات أو وسعت في المحظات الحاضرة.
En concreto los que están siendo desarrollados por Pentillion Edge.
وخصوصًا التي تم تطويرها بواسطة (بنتيليون أيدج)
Se han transformado las instituciones del Estado, aprovechando la experiencia positiva de los Estados desarrollados.
فقد تم تغيير مؤسسات الدولة، باستفادة من الخبرة ايجابية للدول المتقدمة النمو.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3574. المطابقة: 3574. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo