التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "desarrollo tecnológico" في العربية

اقتراحات

Las instituciones dedicadas al desarrollo tecnológico se organizan como:
وتنظم المؤسسات التي تواصل القيام بالتطور التكنولوجي على النحو التالي:
DEL ALCANCE DE LA BRECHA DIGITAL III.. Índices de desarrollo tecnológico
ثالثاً - قياس التطوّر التكنولوجي في البلدان ومدى اتساع الفجوة في مجتمع التكنولوجيا الرقمية
La brecha en materia de desarrollo tecnológico sigue siendo enorme.
وأنذر بأن الهوة الفاصلة الموجودة في مجال تطوير التكنولوجيا آخذة في اتساع.
Otro aspecto del derecho de información es el desarrollo tecnológico.
ويتعلق جانب آخر من جوانب الحق في الحصول على المعلومات بالتنمية التكنولوجية.
Debo recalcar la importancia de la investigación y el desarrollo tecnológico constantes en esta esfera.
وبد لي أن أؤكد على أهمية مواصلة إجراء البحوث وتطوير التكنولوجيا في هذا المجال.
Hemos definido claramente nuestros planes para la industrialización y el desarrollo tecnológico de la economía.
لقد حددنا بالفعل خططنا للتصنيع والتطوير التكنولوجي للاقتصاد.
Se estableció una versión preliminar de los requisitos del sistema a fin de orientar el desarrollo tecnológico.
ووُضعت نسخة أولية من متطلبات النظام لتوجيه التطورات التكنولوجية.
En el período a que se refiere el informe no se realizó ninguna actividad de desarrollo tecnológico.
ولم تجر في الفترة المشمولة بالتقرير أية أعمال فعلية تحقق التطوير التكنولوجي.
Esa opción alternativa, además, restringiría el desarrollo tecnológico del país.
فمن شأن النهج البديل أن يُحدّ من التطور التكنولوجي للبلد.
En ese contexto también se destacó la importancia de potenciar la innovación y el desarrollo tecnológico.
وفي هذا السياق، كان هناك أيضاً تأكيد على أهمية الاستفادة من الابتكار والتطور التكنولوجي.
Otro orador describió el desarrollo tecnológico e innovador en Ghana.
27- وقدم متحدث آخر وصفاً للتطورات التكنولوجية والابتكارية في غانا.
El suministro de electricidad y energía es fundamental para el desarrollo tecnológico del país.
7 - تتسم الكهرباء والطاقة بأهمية حيوية للتقدم التكنولوجي في البلد.
B. Creación de capacidades para promover el desarrollo tecnológico
باء - بناء القدرات والنهوض بالتنمية التكنولوجية
A ese respecto, una financiación suficiente y la asistencia con el desarrollo tecnológico son decisivas.
وفي هذا الشأن يعتبر التمويل الكافي والمساعدة بالتنمية التكنولوجية من الأمور البالغة الأهمية.
Innovaciones, investigación y promoción en el sector industrial y desarrollo tecnológico;
5- الابتكارات الصناعية والبحث والتنمية والتطوير التكنولوجي؛
El desarrollo tecnológico es necesario, dentro y fuera del sector agrícola.
24- ومن الضروري أن يتم تطوير التكنولوجيا، في الزراعة والمجالات ذات الصلة.
La inversión en capital humano, la innovación y el desarrollo tecnológico
3 - الاستثمار في رأس المال البشري والابتكار والتطوير التكنولوجي
Según la definición de la ley, el desarrollo tecnológico engloba:
ويتضمن التطور التكنولوجي كما جاء في هذا القانون:
La financiación de proyectos nacionales de investigación y desarrollo tecnológico;
تمويل البحث الوطني ومشروعات التطوير التكنولوجي؛
La ampliación de la infraestructura para la investigación y el desarrollo tecnológico.
التوسع في البنى الأساسية لتطوير البحث والتكنولوجيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 783. المطابقة: 783. الزمن المنقضي: 158 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo